Traduzione per "pris aux points" a inglese

Pris aux points

• taken at the points
• took the points

Esempi di traduzione.

taken at the points

45. Dans le présent rapport, l'on a pris pour point de départ, pour étudier la question de l'évaluation des forêts, le fait que les réalités politiques influent directement sur l'économie forestière : la recherche d'une situation de rente n'est pas simplement un des aspects de l'activité dans ce secteur, mais malheureusement l'une de ses principales caractéristiques dans certains pays.
This report has taken as its point of entry into the subject of forest valuation the fact that political realities have a large impact on the forest economy: rent-seeking behaviour is not simply a factor that is present in the sector, but unfortunately a basic characteristic of it in some countries.

Le système de l'IPWR a été pris comme point de départ des présentes Directives.
The IWPR system was taken as the point of departure for these Guidelines.

Deux principes lui semblent devoir être acceptés et pris comme points de départ de la définition des objections :
13. It seemed to him that two principles must be accepted and taken as starting points for the definition of objections: