Esempi di traduzione.
Je pressens un problème.
Am I sensing a problem?
Je pressens un désastre.
I sense disaster.
Non, mais je pressens quelque chose de grave.
No, I haven't. But, I do sense something frightening.
- Posséderait-il une vérité que je pressens?
Does Larsan know something that I merely sense?
lorsque je pressens que tout bientôt,
when I can sense that very soon,
Je pressens l'arrivée imminente d'une vague.
- I'm sensing a ripple on its way now.
Je pressens une parabole.
I sense a parable.
Et je pressens que nous allons en perdre un.
And I sense we're about to lose one.
Jack... Tu pressens des choses, non ?
Jack... you can kind of sense things, right?
Non, mais je pressens une vengeance.
No. No, but I can sense revenge.
je te pressens, comme le navigateur, quand il approche de la forêt en fleurs de l'île maternelle,
I catch your scent as does the mariner who nears the forest blossoms of the mother isle,