Traduzione per "presque identiques" a inglese

Presque identiques

• almost identical

Esempi di traduzione.

almost identical

Plusieurs organisations non gouvernementales opérant en Abkhazie ont reçu des communications presque identiques.
Almost identical communications were received by a number of international NGOs operating in Abkhazia.

En fait, le libellé est presque identique.
Indeed, the wording is almost identical.

Leur répartition par grand secteur d'activité est presque identique à celle des retraités.
The priority areas of engagement are almost identical for both categories.

Pour l’alinéa b), la rédaction proposée par la France serait presque identique :
The wording proposed by France for sub-rule (b) would be almost identical to the wording of the Australian proposal:

44. Cette disposition figure en des termes presque identiques au paragraphe 2 de l'article 15 de la Constitution.
44. This provision is contained in section 15 (2) in almost identical language.

Ses lecteurs ont d'ailleurs pu constater que certains passages de ces deux rapports étaient presque identiques.
Readers could even find that certain fragments of both reports were almost identical.

Ces données sont presque identiques aux informations officielles que les établissements présentent au Ministère de la justice.
The data gained in this manner are almost identical to the official information that the institutions officially submit to the Ministry of Justice.

Une autre lettre presque identique a été reçue de la même personne le 27 novembre 2007.
Another almost identical letter was received from the same person on 27 November 2007.

Le message de toutes les religions est dans son essence presque identique.
The central message of all religions is almost identical.

Notre ensemble est presque identique.
Our kids are almost identical. See?

Les données sont presque identiques.
The data is almost identical.

Deux spécimens, presque identiques,
Two specimens, almost identical,

Ils sont presque identiques aux nôtres.
They're almost identical to ours.

Qui est presque identique à Abed.
That's almost identical to abed.