Traduzione per "pourcentage est inférieur" a inglese

Pourcentage est inférieur

• percentage is lower
• percentage is less

Esempi di traduzione.

percentage is lower

Si le pourcentage est inférieur à celui constaté l'année précédente (près de 80 %), il demeure à un niveau élevé, confirmant que la plupart des résolutions de l'Assemblée générale faisant référence à la problématique hommes-femmes témoignent d'un engagement sincère à promouvoir l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes.
While the percentage is lower than that found in the previous year (nearly 80 per cent), it remains at a high level, confirming that most resolutions of the General Assembly that include references related to gender reflect a genuine commitment to the promotion of gender equality and the empowerment of women.

146. Les catégories de la population vivant en situation de pauvreté appartiennent aux couches les plus jeunes où la forte fécondité se traduit par un pourcentage élevé d'enfants âgés de moins de 14 ans (49,1 p. 100); au sein de la population dotée de ressources suffisantes, ce pourcentage est inférieur aux niveaux correspondant au centre de la pyramide des âges jusqu'à 64 ans, où il atteint 60,5 p. 100.
146. The age structure of the population living in poverty is marked by the high proportion of young people. The effect of the fecundity rate is reflected in the high proportion of the population (49.1%) under age 14; among the better-off the percentage is lower in the middle levels of the age structure pyramid up to age 64, where it stands at 60.5%.

Ce pourcentage est inférieur au pourcentage national, qui est de 91,4 % selon l'Enquête sur les ménages de 2011.
This percentage is lower than that reported by the May 2011 Household Survey, which was 91.4 per cent nationally.

D'un autre côté, dans la tranche des revenus plus élevés (supérieurs à cinq salaires mensuels minimaux), la proportion des femmes est passée de 3,6 à 4,3 % en 1995) mais ces pourcentages restent inférieurs à la proportion des hommes inclus dans cette tranche ces mêmes années (7 et 8 % respectivement).
On the other hand, in the highest salary range (incomes in excess of five minimum monthly wages), although the proportion of women rose from 3.6 to 4.3 per cent in 1995, these percentages are lower than the figures for men for the same years (7% and 8%).

Le pourcentage est inférieur dans les autres groupes d'âge.
The percentage is lower in other age groups.

percentage is less

548. L'ENDES de 1996 a permis de constater qu'on ne disposait d'aucune donnée sur le poids de 36% des enfants; 5,5% d'enfants pesaient moins de 2,5 kg à la naissance, ce pourcentage étant inférieur de 3 points à celui de 1992.
548. ENDES 96 reported that no information was available concerning the birth weight of 36 per cent of children; 5.5 per cent weighed less than 2,500 grams at birth, which was three percentage points less than in 1992.