Esempi di traduzione.
(Quatre jours de séances plénières avec interprétation)
(Four days of plenary sessions with interpretation)
En ce qui concerne la durée de la détention au secret, il estime que même quatre jours sont quatre jours de trop.
As for the period of incommunicado detention, even four days were four days too many.
Il a passé quatre jours entre leurs mains.
They kept him for four days.
Elle est restée enfermée pendant quatre jours.
She was kept for four days in the room.
b) Elle durerait deux à quatre jours;
(b) Be held for two to four days;
- quatre jours par an pour deux enfants,
four days per year for two children,
Elle est morte quatre jours plus tard.
She died four days later.
Incidences financières (pour une réunion de quatre jours)
Financial implications (for a four-day meeting)
Frais de séjour pour quatre jours en Iraq
Expenses for four day stay in Iraq
Pour quatre jours, j'aimerais qu'elles soient vides.
Now, for four days, they're going to be empty.
- Tu n'es ici que pour quatre jours.
- You'll only be here for four days.
Allez, c'est juste pour quatre jours.
C'mon, just for four days.
Quatre outres pour quatre jour, c'était ça?
Four skins of wine for four days, remember?
Le pasteur est parti à Munich pour quatre jours.
The minister's in Munich for four days.
Le petit Pedro en a assez pour quatre jours.
Leaves 16. That little Pedro has enough for four days.
Nous ne sommes à Los Angeles que pour quatre jours.
We're only going to be in LA for four days.