Traduzione per "politiques liées" a inglese

Politiques liées

• related policies

Esempi di traduzione.

related policies

Recommander le recours aux statistiques officielles pour les politiques liées au changement climatique.
Advocate the use of official statistics in climate change-related policies.

j) Recommander le recours aux statistiques officielles pour les politiques liées au changement climatique (recommandation 10);
(j) Advocate the use of official statistics in climate change-related policies (recommendation 10);

76. Le représentant de l'UNITAR a décrit l'expérience acquise par l'Institut dans le domaine de la formation en ligne aux politiques liées au commerce.
76. The representative of UNITAR presented the Institute's experience in e-Learning on trade-related policies.

Cela rend nécessaire un examen plus approfondi des politiques liées à l'emploi, qui vont au-delà du domaine couvert par le dispositif.
This entails a broader examination of employment-related policies beyond the purview of the programme.

Toutes les politiques liées à la santé devraient incorporer une dimension sexospécifique.
All health related policies should incorporate a gender dimension.

Il est par conséquent indispensable que les politiques liées au commerce international s'inscrivent dans le cadre des politiques de développement et des stratégies nationales de développement.
It is therefore crucial that international trade-related policies are an integral part of development policies and national development strategies.

63. Un expert a souligné le rôle de plus en plus important joué par les politiques liées au commerce dans le secteur de l'horticulture en Afrique.
63. Another expert highlighted the increasing role of trade-related policies in horticulture in Africa.

L'Irlande a institutionnalisé la représentation des groupes de femmes migrantes durant l'élaboration et la mise en œuvre de politiques liées à la violence.
Ireland has institutionalized representation of migrant women's groups in violence-related policy development and implementation.

Globalement, la crise économique et financière a eu de graves conséquences sur l'élaboration des politiques liées au vieillissement.
Overall, the economic and financial crisis has had serious impacts on ageing-related policy-making in the region.

L'UNODC a favorisé l'association des détenus à l'élaboration et à la programmation des politiques liées au VIH.
UNODC has supported the inclusion of prisoners in HIV-related policy development and programming.