Traduzione per "plusieurs milliards de dollars" a inglese

Plusieurs milliards de dollars

• several billion dollars
• several billion

Esempi di traduzione.

several billion dollars

Les pays touchés ont subi plusieurs milliards de dollars de dégâts matériels - propriétés, infrastructures, environnements côtiers et écosystèmes vitaux.
The affected countries suffered several billion dollars worth of damage to property, infrastructure, coastal environments and essential ecosystems.

Tous deux gèrent déjà plusieurs milliards de dollars d'actifs et ont enregistré des succès importants grâce à une gestion indépendante et des normes fiduciaires élevées.
In both cases, the funds were already managing several billion dollars in assets and had had notable success in having independent management and high fiduciary standards.

Les pertes subies par l'ensemble de l'économie azerbaïdjanaise représentent plusieurs milliards de dollars.
Overall losses to the economy of Azerbaijan total several billion dollars.

Les économies réalisées grâce aux travaux du service se chiffrent à plusieurs milliards de dollars, à quoi s'ajoutent des centaines de résultats non financiers.
Strategic Issues' work has resulted in several billion dollars in documented savings and hundreds of non-financial results.

De plus, dans le budget de l'exercice en cours, plusieurs milliards de dollars ont été alloués à des prêts destinés à des jeunes désireux de monter de petites entreprises ou de construire leur maison.
In its current budget, moreover, several billion dollars had been appropriated for loans to young persons to set up small businesses or build private homes.

On estime que les pertes enregistrées par la République de Macédoine du fait du conflit du Kosovo s'élèveraient à plusieurs milliards de dollars.
It is estimated that the losses of the Republic of Macedonia as a result of the Kosovo conflict amount to several billion dollars.

Catastrophes naturelles: des cyclones, des inondations, des sécheresses et des feux de brousse relativement fréquents ont provoqué des dégâts s'élevant à plusieurs milliards de dollars dans le secteur agricole.
Natural Hazards - the relatively frequent occurrence of hurricanes, floods, droughts and bush fires has caused several billion dollars of losses to the agricultural sector.

Pendant la Conférence, plusieurs États Membres se sont engagés à soutenir les efforts de reconstruction et plusieurs milliards de dollars ont été promis.
During the Conference several Member States pledged their support for the reconstruction efforts. Commitments of several billion dollars were made.

À titre d'exemple, il a été estimé qu'un seul attentat aux ÉtatsUnis coûterait plusieurs milliards de dollars, sans même tenir compte des coûts pour les partenaires commerciaux.
By way of example, it was estimated that a single attack in the United States would cost several billion dollars, even without the inclusion of the costs to its trading partners.

S'il est difficile de déterminer la part de ces échanges qui est illicite, on estime cependant que le coût financier du commerce illicite d'espèces sauvages atteint plusieurs milliards de dollars ; le coût pour l'environnement est incalculable.
While the proportion of this trade that is illegal is difficult to determine, it is estimated that the financial cost of the illicit global wildlife trade runs into several billion dollars and that its environmental costs are immeasurable.