Traduzione per "plans de retour" a inglese

Plans de retour

• return plans

Esempi di traduzione.

return plans

Le Plan de retour positif ne prévoit pas de procédures supplémentaires en matière de documents.
The Positive Return Plan did not involve any additional procedures in terms of documentation.

4. Plan de retour positif
4. The Positive Return Plan

ii) Le Plan de retour positif (PRP).
(ii) The Positive Return Plan (PRP).

Les membres du Conseil ont souligné qu’il était essentiel d’appliquer intégralement ces instructions et de mettre au point un plan de retour portant sur tous les aspects de la question.
The members of the Council stressed the importance of the full implementation of those instructions and of the elaboration of a comprehensive return plan.

178. Le plan de retour positif (PRP) est une initiative du Ministère des relations extérieures pour la prise en charge intégrale des migrants colombiens qui retournent en Colombie.
178. The Positive Return Plan (PRP) was devised by the Ministry of Foreign Affairs to provide comprehensive assistance to returning Colombian migrants.

Le Conseil attend également avec intérêt l'élaboration d'un plan de retour global.
The Council also looked forward to the elaboration of the comprehensive return plan.

Un plan de retour global qui servira à orienter tous les domaines de la politique migratoire bolivienne est en cours de rédaction.
A comprehensive return plan that would serve to guide all areas of Bolivian migration policy was in the drafting stages.

a) mettre en œuvre un plan de retour pour les Boliviens se trouvant en dehors du pays;
(a) To implement a return plan for Bolivians who are outside the country;

Planifier, organiser et faciliter le retour volontaire des personnes déplacées et des réfugiés conformément au plan de retour volontaire et aider à leur réintégration.
Plan, organize and assist the voluntary return of IDPs and refugees, in accordance with the Voluntary Return Plan, and to assist in their reintegration.

Deux autres délégations demandent qu'un appui soit rapidement accordé à l'AIA alors que d'autres demandent davantage de détails sur le plan de retour du HCR.
Two other delegations urged prompt support to the AIA, while others asked for more details of UNHCR's return plan.