Traduzione per "plan de remise" a inglese

Plan de remise

• discount plan
• restoration plan

Esempi di traduzione.

restoration plan

591. L'Arabie saoudite affirme que le programme de remise en état qu'elle a proposé dans sa réclamation no 5000455, dans la quatrième tranche <<F4>>, ne compensera pas pleinement la perte de valeur fonctionnelle qui est intervenue durant les 13 années qui ont suivi la guerre du Golfe ni <<la perte constante de valeur que connaîtront les ressources tant que le plan de remise en état n'aura pas donné ses fruits>>.
Saudi Arabia asserts that the restoration programme that it proposed in claim No. 5000455 in the fourth "F4" instalment will not fully compensate for the loss in functional value that has occurred during the intervening 13 years since the Gulf War or "the continued loss in resource value that will be experienced until the restoration plan is successfully implemented".