Traduzione per "petite communauté juive" a inglese

Petite communauté juive

• small jewish community

Esempi di traduzione.

small jewish community

86. La population salvadorienne est, dans sa majorité, de religion catholique; l'Église évangélique baptiste, avec ses différentes congrégations locales, et d'autres confessions protestantes (Églises anglicane, adventiste et presbytérienne, Témoins de Jehova, Mormons, etc.) se sont sensiblement développées, sans préjudice de l'existence de quelques confessions minoritaires qui pratiquent librement leur culte ou leurs rituels : ainsi, il existe une minorité musulmane qui dispose de lieux de pratique religieuse et une petite communauté juive.
86. The majority of Salvadorans are Catholics. There has been a noticeable increase in the number of followers of the Evangelical Baptist Church, which has various local congregations, and of other protestant confessions (inter alia, Anglicans, Adventists, Presbyterians, Jehovah Witnesses and Mormons). Other minority confessions also worship freely and include, for instance, a Muslim minority, with space for religious practice, and a small Jewish community.

L'objectif poursuivi était de permettre à la petite communauté juive de Cuba d'avoir une liaison sans fil à Internet et à Intranet.
The aim of the project was to facilitate the establishment of wireless Internet and intranet connections for the small Jewish community in Cuba.

Il ajoute que l'activité de M. Gross ne consistait pas à fournir une assistance technique dans le domaine des communications à la petite communauté juive de l'île, mais qu'elle visait en réalité à subvertir l'ordre public pour arriver à renverser le Gouvernement que le peuple cubain s'est choisi.
It adds that it is not true that Mr. Gross's activity was intended to provide technical communications assistance to the small Jewish community on the island; in fact it was aimed at subverting public order in an effort to overthrow the Government chosen by the people.

De plus, une petite communauté juive comptant environ 4 000 personnes, ainsi que des personnes d'ascendance africaine, vivent au Maroc.
In addition, a small Jewish community of around 4,000 people, as well as people of African descent, live in Morocco.

175. La population salvadorienne est majoritairement catholique, et il y a eu un certain développement de l'Église évangélique baptiste, avec la présence de ses diverses congrégations locales, et d'autres confessions protestantes (anglicane, adventiste, presbytérienne, mormone, etc.); quelques autres confessions minoritaires exercent librement leur culte, comme une minorité musulmane qui dispose de lieux pour ses pratiques religieuses, et une petite communauté juive.
175. The majority of the Salvadoran population is Catholic, and there has been growth in the Baptist Evangelical Church with its various local congregations and in other Protestant confessions (Anglican, Adventist, Presbyterian, Mormon, etc.). Other minority confessions also enjoy freedom of belief and religion, for example a Muslim minority, which has premises for its religious practice, and a small Jewish community.

Par exemple, la petite communauté juive a effectivement souffert de la discrimination et craint d'être l'objet de persécutions par des groupes de musulmans extrémistes.
For example, the small Jewish community did suffer from discrimination and was fearful of persecution by extremist Muslim groups.

M. Gross a installé des connexions sans fil à Internet pour des petites communautés juives installées à Camagüey, à La Havane et à Santiago de Cuba.
Mr. Gross set up wireless Internet connections for the small Jewish communities in Camagüey, Havana and Santiago de Cuba.

Cuba, qui comprend une petite communauté juive, condamne également l'antisémitisme comme une injustice historique, la Shoah comme un crime contre l'humanité, et reconnaît le droit de l'État d'Israël d'exister.
Cuba, a country with a small Jewish community, condemns the historical injustice of anti-Semitism, the crime against humanity that was the Holocaust, and recognizes the right of the State of Israel to exist.

20. Il existe également une petite communauté juive qui compte 6 179 membres ainsi que des musulmans, pour la plupart d'origine turcotatare, qui se trouvent principalement dans le sudest du pays près de la mer Noire et sont à peu près 67 000.
20. There is also a small Jewish community of 6,179 members and there are about 67,000 Muslims, most of whom are of Turkish-Tartar origin and live mainly in the southeast of the country near the Black Sea.

Le problème est qu'Albuquerque a une très petite communauté juive, et porter la kippa ou aller à une synagogue orthodoxe vous rendra plus facile à trouver.
The point is albuquerque has a relatively small jewish community, And wearing a yarmulke or going to an orthodox synagogue will make you much easier to find.