Traduzione per "les membres de la communauté juive" a inglese

Les membres de la communauté juive

• members of the jewish community

Esempi di traduzione.

members of the jewish community

390. Chaque année, les enseignants peuvent assister à des séminaires donnés par des spécialistes lituaniens et étrangers, ainsi que par des membres de la communauté juive.
390. Every year seminars are held for teachers where lectures are given by Lithuanian and foreign specialists, as well as members of the Jewish community.

Le seul intérêt poursuivi par M. Gross était de s'acquitter d'un contrat en donnant accès à l'information à des membres de la communauté juive de Cuba, par la connexion sans fil à Internet.
His only interest was in fulfilling a contract to facilitate access to information by members of the Jewish community in Cuba through a wireless Internet connection.

Un appel urgent concernait les arrestations de 13 membres de la communauté juive y compris des rabbins et professeurs de religion, dans les villes de Chiraz et Ispahan.
There was an urgent appeal about the arrest of 13 members of the Jewish community, including rabbis and religious teachers, in the cities of Shiraz and Ispahan.

En outre, des membres de la communauté juive visitent le Maroc annuellement dans le cadre de cérémonies religieuses et de festivals culturels relatifs à leur origine et traduisant leur attachement à leur pays d'origine.
Members of the Jewish community also visit Morocco every year for their religious ceremonies and cultural festivals, reflecting their attachment to their country of origin.

Des membres de la communauté juive, notamment des élèves d'écoles juives, des étudiants des yeshivas ainsi qu'un rabbin et son fils ont été physiquement agressés à Kiev.
Members of the Jewish community have suffered physical assaults, including attacks on Jewish day school students, Yeshiva students, and a rabbi and his son in Kiev.

51. Un appel urgent concernait les arrestations de 13 membres de la communauté juive, notamment des rabbins et des professeurs de religion, dans les villes de Shiraz et Isfahan.
51. There was an urgent appeal about the arrest of 13 members of the Jewish community, including rabbis and religious teachers, in the cities of Shiraz and Ispahan.

De surcroît, les 1 200 membres de la communauté juive de Sarajevo avaient été contraints d'émigrer sans espoir d'y revenir un jour.
Moreover, 1,200 members of the Jewish community in Sarajevo had been compelled to flee without hope of ever coming back.

iv) Pour les membres de la communauté juive : le premier jour du Yom Kippour.
(iv) Members of the Jewish community: on the first day of Yom Kippur.