Traduzione per "personnalité politique" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Cette personnalité politique aurait, selon l'interlocuteur du Rapporteur spécial, déclaré "Ma candidature à la présidence a été rejetée parce que je suis musulman et du nord".
This political personality, according to one of the Special Rapporteur's sources, stated that "my candidature for the office of president was rejected because I am a Muslim and from the north".
Fait particulièrement significatif, aucune personnalité politique ne se distanciait de l'Armée de libération.
Most significantly, no political personality distanced himself from the KLA.
Il maintient ses politiques de détention et de liquidation de personnalités politiques clefs démocratiquement élus par le peuple palestinien.
It continues to detain and liquidate key political personalities who were democratically elected by the Palestinian people.
Le Conseil a exigé la libération immédiate et inconditionnelle des personnalités politiques séquestrées, ainsi que la préservation de leur dignité et de leur intégrité physique.
Council demanded the immediate and unconditional release of sequestrated political personalities, as well as the preservation of their dignity and physical integrity.
Le Secrétaire général adjoint s'est dit préoccupé par le fait que certains éléments du pays étaient déterminés à enrayer le processus électoral en intimidant des personnalités politiques.
He expressed concern that some elements within the country were determined to derail the process through the intimidation of political personalities.
Elle rappelle qu'il y a plusieurs personnalités politiques éminentes sur le continent africain qui pourraient apporter leur concours.
She recalled that there were several eminent political personalities on the African continent who could provide their assistance.
Le Comité a été encouragé par la participation active à ces réunions d'importantes personnalités politiques, de parlementaires, de dirigeants et d'autres experts, comprenant des Israéliens et des Palestiniens.
The Committee was encouraged by the active participation in these activities of prominent political personalities, parliamentarians, policy makers and other experts, including Israelis and Palestinians.
Inversement, le désengagement de la communauté internationale et le retrait de son assistance pourraient avoir l'effet fâcheux d'inciter des personnalités politiques à adopter des positions extrêmes.
Conversely, disengagement and withholding assistance could have the undesired effect of political personalities taking more extreme positions.
Cela est amplement documenté par des sources indépendantes et reconnues par la plupart des gouvernements responsables, en plus d'être franchement admis même par des fonctionnaires et des personnalités politiques pakistanaises.
This is amply documented by independent sources and recognized by most responsible Governments, and is frankly acknowledged even by Pakistani officials and political personalities.
L'organisation a regretté l'absence d'enquêtes crédibles sur les meurtres de plusieurs personnalités politiques.
It regretted the absence of credible investigation into several murders of political personalities.
La fin ipso facto de l'humanisme laïc. L'avènement d'une personnalité politique Profondément américaine...
The dawning of a genuinely American political personality... modeled on Ronald Wilson Reagan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test