Traduzione per "passage ci" a inglese

Passage ci

• passage
• following passage

Esempi di traduzione.

following passage

À la deuxième réunion du Conseil ministériel conjoint des territoires d'outre-mer, tenue à Londres le 26 novembre 2013, les dirigeants du Royaume-Uni et des territoires d'outre-mer se sont entendus sur le texte d'un communiqué contenant le passage ci-après, qui énonce leur position commune sur l'autodétermination :
54. At the second meeting of the Overseas Territories Joint Ministerial Council, held in London on 26 November 2013, the United Kingdom and territory leaders agreed on a communiqué that included the following passage, which set out the joint position of the United Kingdom and the territories on self-determination:

Les passages ci-après des Commentaires du Modèle de l'OCDE sont pertinents en ce qui concerne l'alinéa a) du paragraphe 3 de l'article 5 du Modèle des Nations Unies, même s'il importe, en particulier, de garder à l'esprit que la référence à un << chantier de montage >> et la période de six mois qui figurent dans le Modèle des Nations Unies ne figurent pas dans celui de l'OCDE :
15. The following passages of the Commentary on the OECD Model are relevant to Article 5 (3) (a) of the UN Model, although the reference to an "assembly project" in the UN Model and not in the OECD Model, and the six-month period in the UN Model should, in particular, be borne in mind:

Ainsi, le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies a souligné la nécessité de tenir compte de la << spécificité de chaque organisation internationale >> et cité le passage ci-après de l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice sur la Licéité de l'utilisation des armes nucléaires par un État dans un conflit armé :
For instance, the Secretariat of the United Nations pointed to the need to take into account the "specificities of the various international organizations" and quoted the following passage from the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Use by a State of Nuclear Weapons in Armed Conflict:

45. À la deuxième réunion du Conseil ministériel conjoint des territoires d'outre-mer, tenue à Londres le 26 novembre 2013, les dirigeants du Royaume-Uni et des territoires d'outre-mer se sont entendus sur le texte d'un communiqué contenant le passage ci-après, qui énonce leur position commune sur l'autodétermination :
45. At the second meeting of the Overseas Territories Joint Ministerial Council, held in London on 26 November 2013, the United Kingdom and overseas territory leaders agreed upon a communiqué that included the following passage setting out the joint position of the United Kingdom and the overseas territories on self-determination:

À la deuxième réunion du Conseil ministériel conjoint des territoires d'outre-mer, tenue à Londres le 26 novembre 2013, les dirigeants du Royaume-Uni et des territoires d'outre-mer se sont entendus sur le texte d'un communiqué contenant le passage ci-après, lequel énonce leur position commune sur l'autodétermination :
48. At the second meeting of the Overseas Territories Joint Ministerial Council, held in London on 26 November 2013, the United Kingdom and overseas territory leaders agreed upon a communiqué that included the following passage setting out the joint position of the United Kingdom and the overseas territories on self-determination: