Traduzione per "following passage" a francese

Following passage

• passage suivant

Esempi di traduzione.

passage suivant

Thus, Ethiopia's comments contained the following passage:
Ainsi les observations de l'Éthiopie contiennent le passage suivant :

The following passages from the decision are important:
Il convient de citer les passages suivants de la décision :

This needs to be read in the light of the following passage in the commentary to article 3:
Ces observations sont à rapprocher du passage suivant du commentaire de l’article 3 :

However, it is interesting to note at this stage that the commentary to article 57 includes the following passage:
Il est toutefois intéressant de citer à ce stade le passage suivant du commentaire relatif à l'article 57 :

The following passage of de Visscher was quoted with approval:
La décision citait le passage suivant de de Visscher :

26. The following passage from the Constitution is relevant:
26. Il convient de citer à cet égard le passage suivant de la Constitution :

The Special Committee’s attention was drawn in particular to the following passages of the report presented by the Ministry of Foreign Affairs:
Dans le rapport du Ministère des affaires étrangères, les passages suivants ont particulièrement retenu son attention :

The Supreme Court's position is well reflected in the following passages of its judgment:
La solution retenue par la Cour suprême ressort clairement du passage suivant de son arrêt :

One such book, which clearly refers to Shiite religious practices, is said to contain the following passage:
Un de ces ouvrages, qui vise clairement les pratiques religieuses chiites, contiendrait le passage suivant :

The request included the following passage: [...]
La demande renfermait le passage suivant :

But unlike him, I managed to get away before I was apprenticed to a coffin-maker, as happens in this following passage.
Contrairement à lui, j'ai pu m'en sortir avant de devenir l'apprenti d'un croque-mort, comme dans le passage suivant.