Traduzione per "par les propriétaires" a inglese

Par les propriétaires

• by the owners
• by landlords

Esempi di traduzione.

by the owners

d) Opérations en capital réalisées avec les propriétaires et distributions de capital aux propriétaires;
(d) capital transactions with owners and distributions to owners;

par le propriétaire ou par un agent dénommé agissant au nom et pour le compte du propriétaire..., et
- the owner or a named agent for or on behalf of the owner, ... and

Ce fonds peut être constitué par le propriétaire ou par l'assureur du propriétaire.
The fund may be constituted by the owner or the owner's insurer.

Ouais. "En raison de l'injonction juridique, ce sujet a été supprimé par les propriétaires".
Yeah. "Due to legal injunction, this thread has been removed by the owners."

à un autre usage que celui prévu par les propriétaires,
employs his vessel to another purpose than that intended by the owners

Sachez également que le préjudice financier subi par les propriétaires ne vous concerne pas.
Further, you are instructed that the extent of the monetary loss suffered by the owners is not a matter to be considered by you.

by landlords

d) Propriétaires fonciers sans scrupules;
(d) Unscrupulous landlords;

Conflits avec le propriétaire
Conflict with landlord

Propriétaire du bâtiment choisi
Landlord of building selected

Propriétaire, responsable des réparations et de l'entretien.
Landlord responsible for repairs and maintenance.