Traduzione per "par le propriétaire" a inglese

Par le propriétaire

• by the owner
• owner

Esempi di traduzione.

by the owner

d) Opérations en capital réalisées avec les propriétaires et distributions de capital aux propriétaires;
(d) capital transactions with owners and distributions to owners;

par le propriétaire ou par un agent dénommé agissant au nom et pour le compte du propriétaire..., et
- the owner or a named agent for or on behalf of the owner, ... and

Ce fonds peut être constitué par le propriétaire ou par l'assureur du propriétaire.
The fund may be constituted by the owner or the owner's insurer.

Ensuite j'ai été engagé par le propriétaire du restaurant Matsukawa.
Then I was hired by the owner of the Matsukawa restaurant.

Il a été enlevé par le propriétaire, qui essaie de le tuer.
He's kidnapped by the owner of the house who's trying to kill him.

Déposé par le propriétaire lui-même, un certain Alex Gradenko.
Deposited by the owner himself, one Alex Gradenko.

Aménagements originaux, rénovés par le propriétaire.
All the fixtures are original, painstakingly restored by the owner.

Quand j'ai cambriolé cette bijouterie, j'avais été engagé par le propriétaire,
When I pulled that jewelry store heist, I was hired by the owner.

J'ai été engagé par le propriétaire pour les récupérer coûte que coûte.
I have been appointed by the owner to recover the lost jewels.

Le corps a été trouvé par le propriétaire de la maison, là-bas.
The body was found by the owner of that house over there.

Le photographe était imposé par le propriétaire.
This particular photograph was furnished by the owner.

Ce formulaire doit être signé par le propriétaire d'un vrai commerce.
I need to have this form signed by the owner of a real business.