Traduzione per "ne reconnaît pas" a inglese

Ne reconnaît pas

• does not recognize

Esempi di traduzione.

does not recognize

La Rêpublique ne reconnaît pas la légitimité du blocus. Aussi le rêcuse-t-elle.
The Republic does not recognize the legality of this blockade and thus will not be limited by it.

L'ogre ne reconnaît pas ses propres enfants.
The ogre does not recognize his own children.

Et en ne le prouvant pas au procès, la cour ne reconnaît pas ses autres enfants.
And by not proving it at trial, the court does not recognize his other children.

Malheureusement, la cour ne reconnaît pas l'Immaculée Conception.
Well, unfortunately, the court does not recognize the doctrine of immaculate conception.

L'accusé ne reconnaît pas à la cour le droit de le juger:
He does not recognize the authority of this court to sit in judgment upon him: : :

Puisque la loi ne reconnaît pas nos engagements, nos prenons la responsabilité sacrée entre nos mains.
Since the law does not recognize our commitments, we take this sacred responsibility into our own hands.

Mais vous pouvez ne pas être d'accord, car la science Soviétique ne reconnait pas la doctrine bourgeoise du Dr Freud
But you can disagree with this. Because Soviet science does not recognize the bourgeois doctrine of Freud.

Quand quelque chose arrive dans votre coin et que votre cerveau ne reconnait pas...
Once there is something around the corner, the brain does not recognize...

La constitution ne reconnaît pas différent niveau de citoyenneté basé sur le temps passé dans le pays
-The constitution does not recognize different levels of citizenship based upon the time spent in the country.

Et il ne reconnait pas votre autorité.
And he does not recognize your authority.