Traduzione per "moteur tourne" a inglese

Moteur tourne

• motor runs
• engine running

Esempi di traduzione.

motor runs

Dean, laisse le moteur tourner.
Dean, keep the motor running.

- Prête? - Ton moteur tourne?
- Is your motor running?

- Votre moteur tourne encore.
You left your motor running.

{\i1 \cH30D3F4}Mon moteur tourne
My motor's running

Laissez le moteur tourner.
Keep your motor running.

Ouste, le moteur tourne.
Let's go. Motor's running.

Je laisse le moteur tourner ?
Should I keep the motor running?

engine running

2.2.1.2 lorsque la source de dépression est une pompe, le régime obtenu quand le moteur tourne à un régime égal à 65 % de celui correspondant à sa puissance maximale; et
2.2.1.2. where the vacuum source is a pump, the speed obtained with the engine running at 65 per cent of the speed corresponding to its maximum power output; and

Pourquoi laisser le moteur tourner?
Why leave the engine running?

Le moteur tourne, blondie.
Engine's running, blondie.

Tu laisses le moteur tourner.
You keep the engine running.

J'ai entendu le moteur tourner.
I heard the engine running.