Traduzione per "montant soit supérieur" a inglese

Montant soit supérieur

• amount is greater
• amount is higher

Esempi di traduzione.

amount is greater

L'indemnité journalière est ainsi réduite à 70 % du gain assuré, pour autant que ce montant soit supérieur à 130 francs suisses.
The daily allowance is thus reduced to 70 per cent of the insured income, provided that this amount is greater than 130 Swiss francs.

amount is higher

Ce montant est supérieur au salaire minimum proposé dans le secteur privé, soit 7 360 pesos dominicains par mois.
That amount was higher than the minimum wage for the private sector, which was RD$ 7,360 a month.

Ce montant était supérieur de 288 millions de dollars (21 %) à l'objectif de 1 milliard 400 millions de dollars fixé dans le plan financier précédent pour 2003.
This amount was higher by $288 million (21 per cent) over the previous financial plan target of $1,400 million for 2003.

Dans des districts ciblés en raison de leur faible taux d'alphabétisation, le programme d'allocation scolaire pour les filles offre à celles-ci une allocation (d'un montant légèrement supérieur au coût moyen de la scolarité), sous condition de présence en classe.
In targeted districts defined by their low literacy rate, the female school stipend programme provides girls a stipend (an amount slightly higher than the average cost of schooling), conditional on class attendance.

les personnes ayant atteint l'âge de la retraite qui percevaient une pension publique au titre d'une incapacité permanente jusqu'à l'âge de la retraite ou une pension en vertu de la loi antérieure, si le montant est supérieur à celui de cette dernière, jusqu'au terme prévu par la loi antérieure.
Persons who have reached the age of the old-age pension who were paid a national pension on the basis of permanent incapacity for work until the attainment of the age of the old-age pension or a pension paid under the previous law, if the amount is higher, until the term specified in the earlier law.