Traduzione per "modèles techniques" a inglese

Modèles techniques

• technical models

Esempi di traduzione.

technical models

59. On a finalement rappelé qu'en réponse à certaines de ces préoccupations, il avait été décidé que le modèle technique du projet pilote de guichet unique de l'ASEAN s'appuierait sur une infrastructure technique permettant la transmission des données mais pas leur conservation ni leur stockage.
It was finally recalled that in response, at least in part, to those concerns, it had been decided that the ASEAN Single Window pilot project technical model would be based on a model featuring a technical infrastructure with transmission functions but without any data retention or storage capability.

Il vise également à superviser et soutenir la mise en œuvre des recommandations contenues dans les monographies nationales, notamment par des projets modèles techniques.
Work includes also monitoring of and support to the implementation of the country profile recommendations, including through technical model projects.

Ces modèles de référence aideraient à comprendre le processus d'autorisation des opérations commerciales aux niveaux national et international et les modèles techniques de guichet unique, une attention particulière étant accordée aux parties et à leur lieu de situation.
Such reference models would illustrate commercial transactions at the national and at the international level in the context of the trade clearance process and the technical models of electronic single window facilities, with particular attention to the parties involved and their location.

c) Des modèles techniques pour l'évaluation des connaissances acquises;
Technical models for the evaluation of knowledge acquired;

Mettre au point des modèles techniques appropriés de régénération des terres forestières dégradées en même temps que de gestion améliorée de l’élevage, qui tiennent compte des préoccupations des femmes.
The project will ensure the development of appropriate and gender-sensitive technical models for rehabilitation of degraded forest land in association with improved livestock management.

De telles approches doivent nécessairement opter pour des méthodes et techniques de développement fondées sur les processus qui fassent pleinement participer tous les bénéficiaires en tant que partenaires égaux, et non s'appuyer sur des solutions de fortune conçues à l'étranger et des modèles techniques importés.
Such approaches necessarily opt for process-based development methodologies and techniques that fully involve all beneficiaries as equal partners, rather than relying on externally conceived "quick fixes" and imported technical models.

<<Projets de modèles techniques destinés à faciliter la mise en œuvre des recommandations des monographies nationales>>;
"Technical model projects to support the implementation of Country Profile recommendations"

Projets de modèles techniques destinés à appuyer la mise en œuvre desdites recommandations.
Technical model projects to support the implementation of the recommendations.

Sur la question de la participation des femmes chefs d'entreprise au développement et au commerce, le CCI a lancé un certain nombre d'activités et plusieurs projets et modèles techniques à vocation régionale.
With regard to the issue of women entrepreneurship development and trade, ITC has initiated a number of activities and is developing region-specific projects and technical models.

56. Il a été rappelé que deux modèles techniques avaient été envisagés pour le guichet unique de l'ASEAN.
It was recalled that two technical models had been considered for adoption in the ASEAN Single Window.