Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Mme ANDERSON demande pourquoi une mère omanaise ne peut pas transmettre sa nationalité à son enfant.
50. Mrs. ANDERSON asked why an Omani mother could not transmit her nationality to her child.
4. Mme ANDERSON (Irlande) propose d'élire M. Mchumo (République-Unie de Tanzanie) au poste de Président.
4. Mrs. ANDERSON (Ireland) nominated Mr. Mchumo (United Republic of Tanzania) for the office of Chairman.
Elle a aussi rencontré la Présidente de la Commission des droits de l'homme, Mme Anderson, et le responsable du Groupe africain, M. Morjane, Ambassadeur de Tunisie.
She also met with the Chairperson of the Commission on Human Rights, Mrs. Anderson, and the leader of the African Group, Mr. Morjane, Ambassador of Tunisia.
22. Mme Anderson (Irlande) est élue Présidente par acclamation.
22. Mrs. Anderson (Ireland) was elected Chairman by acclamation.
20. M. SKOGMO (Norvège) propose, au nom du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États, la candidature de Mme Anderson (Irlande) au poste de président.
20. Mr. SKOGMO (Norway), speaking on behalf of the Western European and Others Group, nominated Mrs. Anderson (Ireland) for the office of Chairman.
Mme ANDERSON (Irlande) (traduit de l'anglais) : Je ne vous étonnerai pas en disant que c'est avec des sentiments contradictoires que la délégation irlandaise a pris note de la décision prise cette semaine sur l'élargissement de la composition de la Conférence.
Mrs. ANDERSON (Ireland): You will not be surprised that the Irish delegation witnessed this week's decision on enlargement with mixed feelings.
12. Mme ANDERSON souhaite que soit éclaircie la notion de prise en charge de certains enfants par des travailleurs sociaux et s'interroge sur la durée de cette prise en charge.
12. Mrs. ANDERSON wished for clarification of the notion of certain children being taken into the care of social workers and wondered about the duration of that care.
Mme Anderson a suggéré d'entreprendre des consultations à cet égard avec les organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, suggestion que les présidents ont chaleureusement accueillie.
Mrs. Anderson suggested that consultation with human rights treaty bodies should be undertaken in that regard, a suggestion that was warmly welcomed by the chairpersons.
Mme Anderson... Votre fils a des ennuis, et je vois bien que vous êtes contrariée.
Well, Ms. Anderson... your son is in trouble, and I can tell you're upset.
Tu connais Mme Anderson, elle veut que tu parles quand tu signes.
You know Ms. Anderson, She wants you to speak while you sign.
Becky n'est pas encore levée, Mme Anderson va être furax.
Becky's not up yet, Ms. Anderson is gonna be pissed.
Mme Anderson, le moment est idéal pour vous annoncer que j'ai demandé la main de votre fille.
Well, Ms. Anderson I guess now is a good time for me to let you know that I asked your daughter to marry me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test