Traduzione per "mme peterson" a inglese

Mme peterson

• ms. peterson

Esempi di traduzione.

ms. peterson

77. Mme PETERSON (Aruba) confirme que le nombre de personnes demandant l'asile à Aruba était si peu élevé par le passé que les autorités n'ont entamé que récemment le processus d'adoption de procédures en la matière.
77. Ms. Peterson (Aruba) said that in Aruba the number of asylum-seekers in the past had been so small that the authorities had only recently started introducing asylum procedures.

Mme Peterson (Canada), prenant la parole au nom du Canada, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande, dit que la volonté politique et une solide direction sont indispensables pour faire face à la situation économique et financière mondiale.
9. Ms. Peterson (Canada), speaking on behalf of Canada, Australia and New Zealand (CANZ), said that political will and strong leadership were necessary for addressing the global economic and financial situation.

38. Mme PETERSON (PaysBas), évoquant la situation à Aruba, rappelle que la Constitution dont ce territoire s'est doté en 1986 se fonde sur plusieurs instruments internationaux de protection des droits de l'homme et notamment sur la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
Ms. PETERSON (Netherlands), referring to the situation in Aruba, recalled that the Constitution which that territory had introduced in 1986 was based on several international human rights instruments, notably the European Convention on Human Rights.

80. Mme Peterson (Aruba) dit que les ONG ont tenté, en vain, de faire figurer dans le nouveau Code pénal des dispositions tendant à interdire les châtiments corporels.
Ms. PETERSON (Aruba) said that NGOs had pushed for the inclusion in the new Criminal Code of a provision prohibiting corporal punishment, but without success.

Mme Peterson (Canada) considère que le projet de résolution est un pas important vers la mise en œuvre des décisions prises à Rio +20, qui sera examinée plus avant lors de la première session universelle du Conseil d'administration.
77. Ms. Peterson (Canada) said that the draft resolution was an important step towards implementation of the decisions taken at Rio+20, which would be further elaborated upon at the first universal session of the Governing Council.

Mme Peterson (Canada) dit que depuis l'adoption de la Déclaration du Millénaire le monde a beaucoup changé.
40. Ms. Peterson (Canada) said that the world had changed dramatically since the adoption of the Millennium Declaration.

14. Mme PETERSON (Royaume des Pays-Bas) rappelle qu'avec ses 181 kilomètres carrés, Aruba est la plus petite entité légale du Royaume des Pays-Bas.
14. Ms. Peterson (Netherlands) said that Aruba, which covered an area of 181 square kilometres, was the smallest legal entity in the Kingdom of the Netherlands.

9. Mme PETERSON (Pays-Bas), en référence à Aruba, dit que le Parlement d'Aruba a adopté la loi d'exécution des mesures privatives de liberté fin 2005.
Ms. PETERSON (Netherlands), with reference to Aruba, said that the Execution of Custodial Sentences Act had been adopted by the Aruban parliament in late 2005.

Mme Peterson (Canada) indique que sa délégation est heureuse de se joindre au consensus sur le projet de résolution mais s'inquiète des incidences sur le budget-programme indiquées oralement, qui ne reflètent pas les décisions prises par les États Membres sur le projet de résolution.
28. Ms. Peterson (Canada) said that his delegation was pleased to join the consensus on the draft resolution but was concerned by the oral statement of programme budget implications, which did not reflect the decisions taken by Member States in the draft resolution.

96. Mme Peterson (Aruba) explique qu'un des axes centraux de la politique du Royaume est le principe de l'unité dans la diversité.
Ms. PETERSON (Aruba) said that the central theme in the Kingdom was unity in diversity.

- Je suis vraiment navrée, Mme Peterson.
- I'm so sorry, Ms. Peterson.

Mme Peterson, toutes mes condoléances.
Ms. Peterson, I'm so sorry for your loss.

- Mme Peterson, avez-vous un reçu un encouragement par la société pour retirer cette plainte ...
- Ms. Peterson, were you offered an inducement by the company to withdraw that complaint...

Mme Peterson n'a plus le droit de voter et l'élection continue sans elle.
Ms. Peterson is no longer eligible to vote, and the election is to go forward without her.

Quelle est votre intention, Mme Peterson, après avoir reçu 4 millions en actions d'entreprise, de continuer à travailler chez Blowtorch comme codeuse ?
Was it your intention, Ms. Peterson, after receiving the $4 million in company stock, to continue working at Blowtorch as a coder?

Si Alicia a l'intention d'utiliser la récente absence de Mme Peterson pendant la période de deuil pour soutenir qu'elle n'est plus une employée...
If Alicia is intending to use Ms. Peterson's recent absence during this time of grieving to argue that she's no longer an employee...

Je retire la plainte contre Mme Peterson.
I dismiss the complaint against Ms. Peterson.