Traduzione per "missile balistique à longue portée" a inglese

Missile balistique à longue portée

• long-range ballistic missile
• ballistic missiles at long range

Esempi di traduzione.

long-range ballistic missile

La technologie utilisée pour lancer les satellites est analogue, à bien des égards, à celle qui est utilisée pour les missiles balistiques à longue portée.
The technology used to launch satellites is similar in many aspects to that used for long-range ballistic missiles.

Dans son témoignage, M. Duelfer a également fait état de nouveaux renseignements relatifs au développement de drones et de missiles balistiques de longue portée.
The testimony also refers to new information on unmanned aerial vehicles being developed and on long-range ballistic missile development.

Les tendances de la technologie suscitent un plus grand intérêt à l'égard des missiles balistiques de longue portée équipés d'armes classiques, mais un plus grand nombre de forces militaires acquièrent des missiles de croisière.
Technical trends are creating greater interest in conventionally armed long-range ballistic missiles, while more military forces acquire cruise missiles.

La République populaire démocratique de Corée n'a cependant jamais effectué avec succès un essai de missiles balistiques de longue portée.
The Democratic People’s Republic of Korea, however, has never once conducted a successful test of a long-range ballistic missile.

Ainsi, lorsque la Commission a découvert en 1995 que l'Iraq importait des gyroscopes pour missiles balistiques à longue portée, elle a mené une enquête sur la manière dont étaient organisées ces importations.
For example, when the Commission found Iraq importing long-range ballistic missile gyroscopes in 1995, it investigated the process used to set up the imports.

Enfin, sur la question du désarmement au Moyen-Orient, nous sommes préoccupés par le fait qu'un certain nombre de pays de cette région continuent de mettre au point et de multiplier en abondance les missiles balistiques de longue portée.
Finally, on this subject of disarmament with respect to the Middle East, it is of concern to us that a number of Middle Eastern countries continue to develop and to proliferate long-range ballistic missiles.

10. Dans le Pacifique, la Corée du Nord a défié le monde, fait des essais de missiles balistiques de longue portée, admis être en possession d'armes nucléaires, et elle menace d'en fabriquer encore plus.
10. In the Pacific, North Korea has defied the world, has tested long-range ballistic missiles, admitted its possession of nuclear weapons, and now threatens to build more.

L'accès à des missiles balistiques à longue portée en même temps qu'à la technologie et au savoir-faire en matière d'armes de destruction massive suscite une vive préoccupation.
Access to long-range ballistic missiles in combination with technology and know-how regarding weapons of mass destruction gives cause for considerable concern.

Le régime sioniste détient un important stock d'armes nucléaires comportant des missiles balistiques de longue portée qui peuvent atteindre n'importe quelle cible au Moyen-Orient.
10. The Zionist Regime has an extensive nuclear stockpile with long-range ballistic missiles that can hit any target in the Middle East.

Nous pressons instamment les États de la région du Moyen-Orient de faire preuve de maximum de retenue dans la mise au point et la prolifération des missiles balistiques de longue portée.
We urge States in the Middle East region to exercise maximum restraint in the development and the proliferation of long-range ballistic missiles.