Traduzione per "menacé de mort" a inglese

Menacé de mort

• death threat
• threatened with death
• death threats

Esempi di traduzione.

threatened with death

Le conseil affirme que le requérant a été battu et menacé de mort.
Counsel submits that the complainant was beaten and threatened with death.

Certains enfants avaient reçu eux-mêmes des menaces de mort.
Some children had been personally threatened with death.

Le requérant avait été menacé de mort et frappé pendant sa détention.
The complainant was threatened with death and beaten during his time in detention.

Les autres ont été menacées de mort et ont reçu l'ordre de quitter le village.
The rest of the people were threatened with death and ordered to leave the village.

Leurs responsables ont été traqués, harcelés et menacés de mort.
Their leaders were hunted down, harassed and threatened with death.

Le propriétaire a été menacé de mort s'il tentait de venir sur ses terres.
The landowner was threatened with death if he attempted to enter his land.

Il déclare qu'ensuite il avait été menacé de mort à plusieurs reprises.
He claims that he was then threatened with death on several occasions.

Certaines avaient été battues et menacées de mort.
Some had been beaten and threatened with death.

On l'a frappé et menacé de mort s'il ne donnait pas les renseignements demandés.
He was beaten and threatened with death if he did not provide the information.

Les femmes qui se seraient opposées à leurs agresseurs auraient été frappées et menacées de mort.
Any woman who objected was hit and threatened with death.

Ils ont été menacés de mort s'ils parlaient.
They were threatened with death if they spoke.

Quand on est sortis du club, ces hommes avaient été volés, menacés de mort et ligotés comme des cochons.
When we walked out of that social club, those men had been robbed... threatened with death at gunpoint and left hog-tied on the floor.

J'ai une cassette sur laquelle Van Camp est menacé de mort.
I have a tape where he's threatened with death.