Traduzione per "mari et père" a inglese

Mari et père

• husband and father

Esempi di traduzione.

husband and father

Les femmes sont considérées comme des mineurs et sous la tutelle de leur mari et père.
Women are viewed as minors and under the guardianship of their husbands and fathers.

9.3 Les auteurs ne prétendent pas que l'État partie est directement responsable de la disparition forcée de leur mari et père.
9.3 The authors do not allege that the State party was directly responsible for the enforced disappearance of their husband and father.

3.4 Les auteurs ajoutent que leur mari et père disparu a été détenu illégalement par des membres de la JNA.
3.4 The authors further submit that their missing husband and father was illegally detained by members of the JNA.

Pourtant, il traite avec une seule personne, qui est en général l'homme, mari et père.
Yet its public interlocutor is only one person, in general the man, husband and father.

Les auteurs et leur mari et père décédé, Anatoly Krasovsky
The authors, their deceased husband and father respectively, Anatoly Krasovsky

3.2 Les auteurs estiment que la responsabilité de faire la lumière sur le sort de leur mari et père disparu incombe à l'État partie.
3.2 The authors consider that the responsibility for shedding light on the fate of their missing husband and father lies with the State party.

Les femmes ne peuvent pas hériter directement de leur mari ou père.
Women could not inherit directly from their husbands or fathers.

Les femmes peuvent de ce fait conclure des affaires sans l'accord de leur mari ou père;
This permits a woman to engage in business without requiring the agreement of her husband or father;

Un mari et père esclave est seulement reconnu si le maître a consenti au mariage, ce qui est rarement le cas.
A slave husband and father is only recognized if the master consented to the marriage, which masters rarely do.

Comme mari et père je vaux pas un clou
As a husband and father, I'm subpar

Vous trouverez meilleur mari et père.
I'm sure you'll find a better husband and father.

Allan Burns, mari et père.
Allan burns, husband and father.

Wes Denton, mari et père.
Yeah, wes denton, husband and father.

Libres d'être maris et pères?
Free to be husbands and fathers?

C'est un bon mari et père.
He is a fine husband, and father.

Mais c'était un horrible mari et père.
But he was a terrible husband and father.