Traduzione per "mêmes préjugés" a inglese

Mêmes préjugés

• same prejudices

Esempi di traduzione.

same prejudices

Cela dit, trop souvent, je me suis rendu compte que les gens qui aspirent aux mêmes choses sont aussi victimes des mêmes préjugés.
But all too often I have discovered that people who aspire to the same things also suffer from the same prejudices.

19. Toutefois, malgré leur diversité, les personnes d'ascendance africaine ont un point commun: le fait qu'elles subissent partout les mêmes préjugés fondés sur leur couleur de peau et leur origine, indifféremment de leur nationalité, leur sexe, leur âge ou leur niveau d'instruction, problème particulièrement aigu en Europe.
19. Despite their diversity, people of African descent had one point in common: the fact that they experienced the same prejudices everywhere, based on their skin colour and origin, regardless of their nationality, gender, age or level of education, with the problem being particularly serious in Europe.

Les enfants victimes d'abus rencontrent souvent les mêmes préjugés que les adultes victimes de viol.
Child victims of abuse often encounter the same prejudices as adult rape victims.

Notre famille sera bientôt une dynastie britannique de plus, avec les mêmes préjugés que tous ceux qui achètent chez Harrods.
Soon our family will be one more British dynasty with all the same prejudices as everyone else who shops at Harrods!

Les mêmes préjugés qui les ont chassés... ont également coûté la vie de mon père quand un différend politique s'est transformé en guerre.
The same prejudice that drove them away... was also responsible for taking my father's life when a political difference became a tribal war.