Traduzione per "ligne dans la direction" a inglese

Ligne dans la direction

• line in the direction

Esempi di traduzione.

line in the direction

Les soldats ont franchi la Ligne bleue en direction de l'ancienne position de Chahal, située dans les territoires libanais libérés, puis sont repartis à 19 h 35 en direction desdites fermes.
The infantry soldiers crossed the Blue Line in the direction of the old Shahal outpost inside liberated Lebanese territory and then left at 1935 hours in the direction of the aforementioned farmlands.

Les Forces de défense israéliennes ont riposté en tirant quatre obus d'artillerie par-dessus la Ligne bleue en direction du site de lancement des roquettes au Liban.
The Israel Defense Forces responded by firing four artillery shells across the Blue Line into Lebanon, directed towards the rocket-launching site.

Le 23 juillet, des coups de feu ont été tirés à partir d'une position des Forces de défense israéliennes, au travers de la Ligne bleue, en direction du village libanais de Ayta ash-Sha'b (secteur ouest).
13. On 23 July, shots were fired from an Israel Defense Forces position across the Blue Line in the direction of the Lebanese village of Ayta ash-Sha'b (Sector West).

- Le 27 novembre 2007, à 7 h 15, quatre bovins appartenant à l'ennemi israélien ont franchi plusieurs fois la Ligne bleue en direction de Barkat al-Naqar (dans les alentours de la localité de Chabaa).
On 27 November 2007, at 0715 hours and intermittently thereafter, four cows belonging to the Israeli enemy crossed the Blue Line in the direction of Birkat alNaqqar (outside the town of Shab`a).

Il était noté dans la communication que la limite extérieure de la zone de protection écologique et des pêches de la Croatie serait déterminée au moyen d'accords de délimitation conclus avec les États dont la côte était adjacente ou faisait face à la côte croate, à partir du moment où ils étendraient également leur juridiction conformément au droit international, et qu'en attendant la conclusion des accords de délimitation, les limites de la zone de protection écologique et des pêches de la Croatie suivaient temporairement la ligne de délimitation du plateau continental entre la Croatie et l'Italie, et la ligne suivant la direction et se poursuivant sur la ligne de délimitation provisoire des mers territoriales de la Croatie et de la Serbie-et-Monténégro.
43. In the communication it was stated that the outer limit of the ecological and fisheries protection zone of Croatia should be determined through delimitation agreements with the States whose coasts were opposite or adjacent to the Croatian coast, once they also extended their jurisdiction in accordance with international law, and that, pending the conclusion of the delimitation agreements, the limits of the ecological and fisheries protection zone of Croatia temporarily followed the delimitation line of the continental shelf between Croatia and Italy, and the line following the direction of and continuing on the provisional delimitation line of the territorial seas between Croatia and Serbia and Montenegro.