Traduzione per "direction de la ligne" a inglese

Direction de la ligne

• direction of the line

Esempi di traduzione.

direction of the line

À 20 h 20, des soldats de l'ennemi israélien postés dans une caserne près de Ras an-Naqoura ont tiré de nombreuses salves en direction de la ligne des bouées, violant les eaux territoriales libanaises.
- At 2020 hours, the Israeli enemy, from its position off Ra's Naqurah, violated Lebanese territorial waters, firing a number of rounds in the direction of the line of buoys.

Le 20 octobre 2009, à 21 h 40, des éléments ennemis israéliens, postés à Ras Naqoura, ont braqué un projecteur en direction de la ligne de bouées, puis ont décrit des cercles lumineux pendant 20 secondes au-dessus du poste de Ras Naqoura.
On 20 October 2009, at 2140 hours, the Israeli enemy directed a searchlight from its position at Ra's al-Naqurah in the direction of the line of buoys and moved it over the Ra's al-Naqurah position for 20 seconds.

Le 11 septembre 2009, à 2 h 20, des soldats de l'ennemi israélien postés dans la caserne de Ras an-Naqoura ont braqué pendant cinq secondes un projecteur en direction de la ligne des bouées, à 100 mètres à l'intérieur des eaux territoriales libanaises.
- At 0220 hours, the Israeli enemy, from its position at Ra's Naqurah, directed a searchlight for five seconds some 100 metres inside Lebanese territorial waters in the direction of the line of buoys.

Le même jour, à 19 h 50, des soldats de l'ennemi israélien postés dans la caserne de Ras an-Naqoura ont braqué pendant cinq secondes un projecteur en direction de la ligne des bouées, à l'intérieur des eaux territoriales libanaises.
- At 1950 hours, the Israeli enemy, from its position at Ra's Naqurah, directed a searchlight for five seconds inside Lebanese territorial waters in the direction of the line of buoys.