Esempi di traduzione.
Les morts peuvent-ils se lever avant que la trompette des anges sonne ?
Can dead ones raise before angels trumpet sounds?
- T'as juste à te lever avant tout le monde, niaiseux!
Just get up before everyone else.
Vous devriez vous lever avant de vous rendormir.
You have to get up before you fall back asleep.
Me lever avant le jour, peler de froid.
Get up before daylight, peel with cold.
J'ai dû me lever avant l'aube.
And I had to get up before dawn.
T'avais qu'à te lever avant midi.
Maybe you ought to have woke your lazy ass up before noon.
Faut-il se lever avant les poissons ?
Oh, Jess, do we have to get up before the fish do?
Il faut se lever avant midi pour ça.
You gotta wake up before noon to start your own.
Pour se lever avant l'aube.
Got to be up before daybreak.
Il fallait se lever avant l'aube.
We had to get up before sunrise.