Traduzione per "avant aller" a inglese

Avant aller

• before going

Esempi di traduzione.

before going

35. Selon une enquête, quelque 25% des enfants ne prennent pas de petit-déjeuner avant d'aller à l'école.
According to one survey, some 25 per cent of children did not have breakfast before going to school.

Elle a insisté sur la nécessité d'étudier cette question avec une grande prudence avant d'aller plus loin.
She emphasized the need to look into the issue very carefully before going any further.

Avant d'aller plus loin, je tiens à dire que j'ai suivi attentivement la déclaration de l'orateur précédent, l'Ambassadeur de l'Arabie saoudite.
Before going further, I will say that I listened carefully to the statement made by the previous speaker, the Ambassador of Saudi Arabia.

Afin de remercier une donatrice particulièrement généreuse, on lui a promis que le prochain kamikaze prierait pour elle avant d'aller à la mort.
One particularly generous donor was rewarded with a promise that the next suicide bomber in Somalia would pray for her before going to his death.

Le Gouvernement les engage à remplir leurs devoirs professionnels avant d'aller manifester, activité au demeurant légitime.
The Government was urging them to fulfil their professional duties before going to protest, which was indeed a legitimate activity.

Avant d'aller au Congo, qu'Israël essaie donc d'éliminer les mines qu'il a enfouies sur le territoire du Liban.
Before going to the Congo, Israel should try to remove the mines which it has buried in Lebanese territory.

Avant d'aller plus loin, je voudrais saisir cette occasion pour dissiper certains malentendus concernant le mandat du Comité.
Before going any further, I wish to take this opportunity to dispel certain misunderstandings concerning the mandate of the Committee.

On peut dire que la grande majorité des enfants islandais vont au jardin d'enfants pendant quelques temps avant d'aller à l'école.
It is safe to say that the vast majority of Icelandic children attend kindergarten for some length of time before going to school.

c) Dans bien des cas, les étudiants des universités suédoises peuvent être enregistrés par les services fiscaux de l'endroit où ils vivaient avant d'aller à l'université.
Swedish university students can in many cases be registered by the Tax Board where they lived before going to the university.

L'intervenant conseille vivement aux membres de la Commission de ne pas le lire avant d'aller se coucher car cela pourrait leur donner des cauchemars.
He strongly advised members not to read it before going to bed, as it could give them nightmares.

Et j'ai prié avant d'aller au lit.
And prayed before going to bed.

- Avant d'aller au palais de justice.
- Before going to the courthouse.

avant d'aller en chirurgie.
before going under for surgery.

..avant d'aller à Paris, là.
..Before going to Paris.

Avant d'aller en France, j'ai étudié l'économie.
Before going to France, I studied Economics.

Boire le Thé avant d'aller se battre...
Drink the tea before going to fight ...

Avant d'aller à Alcatraz...
Before going to the Alcatraz...

Juste avant d'aller me coucher.
Just before going to bed.

Tu devrais réfléchir avant d'aller là-bas.
You might wanna think twice before going there.

faire le avant d'aller à la police.
Do it before going to the police.