Traduzione per "le service d'exécution" a inglese

Le service d'exécution

• the execution service
• the runtime

Esempi di traduzione.

the execution service

Cela étant, la Direction générale des établissements pénitentiaires et des centres de détention, en collaboration avec des ONG et d'autres organisations, continue de s'attacher à améliorer les services d'exécution et à rendre plus efficace la réinsertion des détenus et condamnés.
74. As a result, the General Directorate of Prisons and Detention Houses, in collaboration with NGOs and other organizations, continues its efforts to offer better qualified execution services and render the rehabilitation of detainees and convicts more efficient.

:: Les organismes apparentés des Nations Unies comptent sur UNIFEM pour leur fournir des services techniques d'experts et des services d'exécution de projets destinés à compléter leurs propres ressources, services pour lesquels ils remboursent UNIFEM.
United Nations sister agencies rely on and reimburse UNIFEM for technical expertise and project execution services to supplement their own resources.

La capacité d'exécution du Bureau général de coopération avec les organisations internationales et du Flood Damage Rehabilitation Committee est encore un peu limitée et le bureau de pays du PNUD fournit un certain nombre de services d'exécution, assurés par du personnel détaché auprès du Bureau.
37. Execution capacity at the General Bureau for Cooperation with International Organizations and the Flood Damage Rehabilitation Committee is still not fully developed and the UNDP country office assumes a number of execution services through project staff seconded to the office.

Section des services d'exécution nationale
National Execution Services Section

L'UNOPS assure les services d'exécution suivants : recrutement du personnel, sous-traitance, autorisation d'allocation d'aides et de décaissements, administration et comptes rendus budgétaires, formation et orientation du personnel au niveau du pays, conseils juridiques, et contrôles et audits internes.
UNOPS provides the following programme execution services: personnel recruitment, subcontracting, authorization of grant allocations and disbursements, budget administration and reporting, training and guidance to country-level staff, provision of legal advice, and internal oversight and audits.

Afin de respecter les normes fiduciaires du FEM, cette intégration était assortie d'une séparation institutionnelle des responsabilités relevant de la Division de la coordination avec le FEM et de celles relevant des services d'exécution des Divisions et Bureaux régionaux du Programme des Nations Unies pour l'environnement.
To meet GEF fiduciary standards, such integration was accompanied by an institutional separation of the accountability functions covered by the Division of GEF Coordination and the executing services of the divisions and regional offices of UNEP.

8. Au siège, le Bureau de l'audit et des études de performance regroupe le Bureau du Directeur et les cinq sections suivantes : services d'audit interne; services d'étude et d'analyse de la gestion; services d'exécution nationale; services d'audit de l'UNOPS; et services d'audit du FNUAP.
8. At headquarters, OAPR is organized into the Office of the Director and five Sections: Internal Audit Services; Management Review and Analysis Services; National Execution Services; UNOPS Audit Services; and UNFPA Audit Services.

À la demande du Secrétaire général, le BSCI examine actuellement le rôle du Bureau afin de trouver des moyens d'améliorer la qualité générale des services d'exécution des projets à l'intérieur du système des Nations Unies.
178. At the request of the Secretary-General, OIOS is in the process of reviewing the role of UNOPS to identify ways to improve the overall quality of project execution services within the United Nations system.