Traduzione per "le moyen" a inglese

Le moyen

• the way
• the medium
• the means
• the average

Esempi di traduzione.

the way

C'est le seul moyen.
There is no other way.

Moyens d'aller de l'avant.
Way forward.

III. Moyens de transférer des fonds et moyens de mieux coordonner le financement axé sur les résultats
Ways and means to transfer payments and ways to improve the coordination of results-based finance

Moyens de progresser
Possible ways ahead

ii) Moyens de :
Ways and means for:

b) Par quels moyens;
In what way;

III. Moyens de transférer des fonds et moyens de mieux coordonner
III. Ways and means to transfer payments and ways to improve

"Le moyen de vivre librement"
"The way to live freely."

Le moyen de...
The way to...

- C'est le moyen.
- This is the way.

L'amour est le moyen.
Love is the way.

Le moyen de déjouer la mort.
The way to cheat death.

Le moyen, c'est elle.
She's the way.

Vous trouverez le moyens.
You find the ways and means.

C'est le moyen idéal!
That is the way to store some fat.

Le moyen de rentrer où ?
the way back home.

- Le moyen, c'est la chirurgie.
- The way is surgery.

the medium

- - baisse moyenne + + augmentation moyenne
- - medium decline + + medium increase

C'est pour le moyen, ce qu'il a utilisé pour dessiner sur son visage.
It's about the medium, what he used to draw on her face.

Le moyen n'est pas important.
The medium's not important.

- Où est le moyen ?
Where's the medium one?

Il m'a manqué, le moyen.
I miss the medium guy.

the means

Mes talents pourraient t'en fournir le moyen.
My talents can provide you with the means.

Farad'n en est simplement le moyen.
Farad'n is simply the means.

- Elle est juste le moyen, pas le but.
- She's just the means to an end.

La sagesse est le moyen.
Wisdom is the means.

le moyen est simple, en effet.
the means is quite simple:

Mobile, occasion et maintenant le moyen.
Motive, opportunity and now the means.

Vous voulez connaître le moyen de transmission ?
I presume you're seeking the means of transmission?

C'est le moyen de locomotion n01 des paysans.
It is the means of locomotion n01 peasants.

Heureusement le moyen est tout trouvé.
But fortunately, we have the means at hand.

the average

Tarif moyen (moyenne arithmétique simple)
Average tariff (simple average arithmetic value)

Catégorie Nombre moyen de départs Effectif moyen Pourcentage des départs
Category Average yearly Average number Retirements as a

Tarif moyen (moyenne pondérée)
Average tariff (average weighted value)

Rapport entre la pension moyenne et le salaire moyen
Relationship between average pension and average wage

Prestation moyenne rapportée au revenu mensuel moyen
Average benefit in relation to average monthly income

Catégorie/classe Âge moyen Nombre moyen Nombre moyen Effectif
Category/grade Average age Average length of Average length of Number of staff

Type d’engagement/catégorie Âge moyen Nombre moyen Nombre moyen Effectif
Appointment type/category Average age Average length of Average length of Number of staff

(Moyenne pour 2007 par rapport à la moyenne pour 1990-1999)
(Average for 2007 compared to average for 1990-1999)

Le Moyen Orient, bien sûr.
The Average East, of course.