Traduzione per "larges ramifications" a inglese

Larges ramifications

• broad ramifications
• wider ramifications

Esempi di traduzione.

broad ramifications

La manière dont l'élément humanitaire est intégré a de larges ramifications qui vont au-delà du processus de paix en question.
The manner in which the humanitarian component is integrated has broad ramifications that extend beyond the peace process in question.

Étant donné les larges ramifications des brutalités policières, les mesures disciplinaires décrites dans les annexes au rapport ne semblent pas appropriées.
Given the broad ramifications of police brutality, the disciplinary measures indicated in the annexes to the report did not seem to be appropriate.

wider ramifications

La question traitée dans l'Observation générale No 24 (52) (réserves au Pacte) présente une grande importance autant pour l'évolution du Pacte et pour le rôle que celui-ci attribue au Comité que pour les plus larges ramifications de la question.
The issue dealt with in General Comment Number 24 (52) (reservations to the Covenant) is one of great importance, both in respect of the development of the Covenant and the Committee's role under it and in its wider ramifications.

À l'occasion de la septième Réunion des ministres des affaires étrangères des pays voisins de l'Iraq, à Amman, les 5 et 6 janvier 2005, de la réunion tenue au Caire le 11 janvier 2005 pour donner suite à la réunion ministérielle internationale de Charm el-Cheikh et de visites à Beyrouth et Damas, le Représentant spécial et son équipe politique ont pu examiner avec de hauts responsables gouvernementaux et le Secrétaire général de la Ligue des États arabes les perspectives existant pour la tenue des élections et leurs plus larges ramifications.
15. In the context of the seventh meeting of foreign ministers of the neighbouring countries of Iraq, held in Amman on 5 and 6 January 2005, the follow-up meeting to the Sharm el-Sheikh international meeting, held in Cairo on 11 January 2005, and visits to Beirut and Damascus, the Special Representative and his political team were able to review the prospects for the elections and their wider ramifications with senior government officials and the Secretary-General of the League of Arab States.