Esempi di traduzione.
Pays et année de lancement
Country and starting date
ii) Lancement de publications
(ii) Starting a publication
(lancé en 2000)
(started in 2000)
Année de lancement
Starting year
(lancé en avril 2013)
(started in April 2013)
Il a été lancé en 2003.
It was started up in 2003.
À la date de lancement
At start of country At time of
a) Atelier de lancement;
Start-up workshop;
Lancement de la vérification
Getting started on verification
Ordre de lancement
Order to start
Je lance une recherche.
I'll start a trace.
Lancer une révolution ?
To start a revolution? I don't know.
Lance une pétition.
Start a petition!
Lancer une chaîne de télévision?
Start a television station?
Lancer une pétition.
I'll start a petition.
- On lance une rumeur.
- We start a rumor.
On a lancé une révolte.
We started a rebellion.
Tu lances une pétition?
You starting a petition?
- Vandervere lance une industrie.
- Vandervere's starting a new industry.
On vient de lancer une sortie.
We just launched a sortie.
Il lancer une chasse molaire.
He's launching a mole hunt.
- Ils ont lancé une torpille.
They've launched a torpedo.
Ils viennent de lancer une bombe.
They've just launched a nuke.