Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La publication de la Charte européenne pour l'égalité des femmes et des hommes dans la vie locale, qui a été distribuée dans toutes les municipalités et toutes les régions grecques;
Publication of the "European Charter for Equality of Women and Men in Local Life", which was distributed to all Greek Municipalities and Regions.
L'élaboration et la publication du Guide pour la mise en œuvre de la Charte européenne pour l'égalité des femmes et des hommes dans la vie locale;
Drafting and publication of the "Implementation Guide of the European Charter for Equality of Women and Men in Local Life".
Les objectifs de ce comité sont notamment de promouvoir l'égalité et la représentation égale des hommes et des femmes dans la vie locale par la participation des femmes aux conseils locaux.
The Committee's objectives include the promotion of equality and equal representation of men and women in local life through the participation of women in the local councils.
Toutes les communes tchèques peuvent adhérer à la Charte européenne pour l'égalité des femmes et des hommes dans la vie locale.
Cities in the Czech Republic still have the opportunity to join the European Charter for Equality of Women and Men in Local Life.
Mise en place en 1996 dans quatre départements, cette action consiste à développer la participation des familles turques à la vie locale grâce à l'intervention d'un agent de développement local pour l'intégration (ADLI).
Started in 1996, in four departments, it involves encouraging Turkish families to take part in local life with the help of a local integration development officer.
Un plan d'action pour l'application de la Charte européenne pour l'égalité des hommes et des femmes dans la vie locale a été rédigé.
The action plan for the implementation of the "European Charter for Equality of Women and Men in Local Life" was drafted.
17. Les autorités locales gèrent les questions relatives à la vie locale et, en règle générale, le Gouvernement n'intervient pas directement dans leurs activités.
17. Local government authorities manage issues of local life and, as a rule, the Government of the Republic may not directly interfere with their activities.
Les femmes participent davantage à la vie locale (écoles, communautés, églises et autres organisations).
Greater participation by women in local life (schools, communities, churches, other organizations).
En 2007, le conseil de la ville de Zurich a accédé à la Charte européenne pour l'égalité des femmes et des hommes dans la Vie Locale.
In 2007, Zurich city council decided to accede to the European Charter for Equality of Women and men in Local Life.
En 2009, la Commission pour la citoyenneté et l'égalité des sexes a publié une étude intitulée << Rôle des municipalités dans la promotion de l'égalité des sexes dans la vie locale >>.
21. In 2009, the Commission for Citizenship and Gender Equality published a study entitled "The role of municipalities in promoting gender equality in local life".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test