Traduzione per "la liberté et la liberté" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La délégation a indiqué que l'Érythrée respectait les libertés fondamentales, c'estàdire la liberté d'expression, la liberté d'association et la liberté de religion.
The delegation stated that the political landscape respected fundamental freedoms, namely freedom of expression, association and religion.
Dans d'autres encore, la liberté de la presse, la liberté d'association, la liberté de l'information et la participation à la vie politique sont restreintes.
In others, press freedom and freedom of association and freedom of information and generalized political participation, are circumscribed.
Mais il est tout aussi utile de permettre à cette personne de jouir des autres libertés, notamment la liberté de travailler ou la liberté de circulation.
But it is also instrumental in allowing the person to enjoy other freedoms, including freedom of work or freedom of movement.
L'article 2 d) de la Charte canadienne des droits et libertés garantit la liberté d'association.
Section 2 (d) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms guarantees freedom of association.
L'adoption, en 1990, d'une Charte nationale des libertés qui consacre les libertés fondamentales, notamment la liberté d'expression, la liberté d'association et la liberté de la presse;
Adoption, in 1990, of a National Charter of Freedoms, for the safeguard of fundamental freedoms, including freedom of expression, freedom of association and press freedom;
Pouvait-on opérer une distinction entre les conditions de la liberté et la liberté elle-même?
Could one separate the conditions for freedom from freedom itself?
Liberté syndicale : la liberté d’adhésion ou de non- adhésion est garantie.
Trade union freedom: the freedom to join and to leave a union is guaranteed.
Elle garantit les droits de l'homme et les libertés fondamentales, à savoir notamment la liberté d'expression, la liberté de la presse, l'égalité devant la loi et l'indépendance du pouvoir judiciaire.
It guarantees human rights and fundamental freedoms, including freedom of speech, freedom of the press, equality before the law and the independence of the judiciary.
En tant que pays qui a connu une transition politique pacifique il y a 25 ans suite à une révolution populaire, les Philippines sont conscientes du prix élevé qu'il faut payer et des sacrifices énormes qui doivent être consentis pour accéder à la liberté politique, aux libertés économiques et à la justice par la non-violence.
As a country that experienced a peaceful political transition 25 years ago through a people's power revolution, the Philippines knows the high price and tremendous sacrifice exacted by achieving political freedom, economic liberties and justice in a non-violent way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test