Traduzione per "la difficulté à comprendre" a inglese

La difficulté à comprendre

• difficulty understanding

Esempi di traduzione.

difficulty understanding

Il est préoccupé par le fait que la majorité des travailleurs étrangers peuvent avoir des difficultés à comprendre ces documents, ce qui les empêche alors de prendre une décision éclairée concernant leur emploi (art. 5).
The Committee is concerned that the majority of workers who are foreigners may have difficulty understanding the documents, which effectively prevents them from making informed consent regarding their employment (art. 5).

Difficultés à comprendre la procédure d'évaluation de l'impact sur l'environnement de la Partie d'origine (Suède); et
Difficulty understanding the Party of origin's EIA procedure (Sweden); and

Il affirme avoir eu des difficultés à comprendre l'interprète lors des deux entretiens qu'il a eus devant le Conseil des migrations.
He submits that he had difficulties understanding the interpreter during both interviews before the Migration Board.

La Russie a fait état de difficultés pour comprendre l'expression <<réfrigérée à très basse température>>.
Russia noted difficulties understanding the terminology "Deeply chilled".

5.3 L'auteur estime en outre qu'il ressort du procès-verbal des débats qu'il avait des difficultés à comprendre l'anglais utilisé à l'audience.
5.3 The author further submits that it is apparent from the trial transcript that he had difficulties understanding the English that was used in court.

Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale était préoccupé par le fait que la majorité des travailleurs étrangers pouvaient avoir des difficultés à comprendre ces contrats et autres documents, ce qui les empêchait alors de prendre une décision éclairée concernant leur emploi.
55. CERD was concerned that the majority of workers who were foreigners might have difficulty understanding contracts and other documents, which effectively prevented them from giving informed consent regarding their employment.