Traduzione per "juifs ultra-orthodoxes" a inglese

Juifs ultra-orthodoxes

• ultra-orthodox jews

Esempi di traduzione.

ultra-orthodox jews

L'organisation non gouvernementale ELEM exécute des programmes destinés aux enfants qui rencontrent des problèmes, quel que soit le secteur de la société dont ils sont issus - Arabes israéliens, juifs ultra-orthodoxes ou immigrants...
The non-governmental organization ELEM ran programmes for troubled children in all sectors of society, including Israeli Arabs, ultra-orthodox Jews and immigrants.

56. Les juifs ultra-orthodoxes créeraient un climat d'intolérance en Israël.
56. Ultra-orthodox Jews are said to be creating a climate of intolerance in Israel.

Il a également été informé d'une demande — qui n'avait pas abouti — faite par les Juifs ultra—orthodoxes de l'Université Yale afin d'obtenir des toilettes séparées.
The Special Rapporteur was also informed about a request - which was refused - by ultra-Orthodox Jews at Yale University to have separate toilets.

Un Juif ultra-orthodoxe de 27 ans a été légèrement blessé par un jeune Palestinien qui l'a poignardé dans la vieille ville de Jérusalem.
A 27-year-old ultra-orthodox Jew was slightly injured when he was stabbed by a Palestinian youth in the Old City of Jerusalem.

89. Le phénomène des mariages précoces subsiste parmi certaine groupes de la population israélienne, notamment les juifs ultra-orthodoxes originaires de Géorgie et les Arabes.
89. The phenomenon of underage marriage still takes place in certain Israeli population groups, including ultra-orthodox Jews originating from Georgia, and Arabs.

À Mea Shearim, des juifs ultra-orthodoxes auraient attaqué la résidence de trois chrétiennes suisses, qu’ils accusaient d’activités missionnaires.
In Mea Shearim, ultra-orthodox Jews allegedly attacked the residence of three Swiss Christians, whom they accused of proselytizing.

Les Juifs ultra-orthodoxes créeraient un climat d’intolérance en Israël.
Ultra-orthodox Jews are said to be creating a climate of intolerance in Israel.

L'étude a révélé un degré insatisfaisant de représentations des populations minoritaires de tout type, en particulier Arabes, Juifs ultra-orthodoxes et nouveaux immigrants.
The study showed an unsatisfactory level of representation of the minority populations in all genres, particularly Arabs, Ultra-Orthodox Jews and new immigrants.

Le plan comprenait la construction d'un quartier comprenant 1 200 unités d'habitation pour des juifs ultra-orthodoxes.
The plan included the construction of 1,200-unit neighbourhood for ultra-Orthodox Jews.

Le Programme national accorde la priorité aux localités arabes et aux localités à fort peuplement d'immigrés et de Juifs ultra-orthodoxes.
The National Program gives priority to Arab localities and localities with large populations of immigrants and ultra-Orthodox Jews.

Ces Juifs ultra-orthodoxes ne se marient que dans leur secte.
These ultra-orthodox Jews only marry within their sect.

Faites comme un juif ultra-orthodoxe dans un avion.
Treat this theater the way an Ultra-Orthodox Jew treats an airplane.