Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Aux alentours de la porte de Naplouse, des centaines de juifs orthodoxes se sont également mis à jeter des pierres sur les boutiques palestiniennes.
In the vicinity of Nablus Gate, hundreds of orthodox Jews also started stoning Palestinian shops.
Environ deux tiers des jeunes inscrits dans des internats sont des Juifs orthodoxes - proportion beaucoup plus forte que leur proportion dans l'ensemble de la population.
Approximately twothirds of the youth attending boarding schools are orthodox Jews a far greater proportion than their proportion in the general population.
L'autobus était plein de familles juives orthodoxes qui rentraient de la prière au Mur des lamentations; le terroriste s'était d'ailleurs habillé en Juif orthodoxe pour pouvoir monter dans l'autobus sans se faire repérer.
The bus was filled with orthodox Jewish families who were returning from prayers at the Western Wall, and the terrorist himself dressed as an orthodox Jew in order to enter the bus undetected.
Le 19 mai, il a été signalé qu’environ 70 % des constructions de maisons destinées aux Juifs orthodoxes au cours de la décennie à venir se feraient dans les colonies de Cisjordanie.
349. On 19 May, it was reported that approximately 70 per cent of construction for orthodox Jews in the next decade was planned in settlements in the West Bank.
Un Juif orthodoxe de 43 ans a été légèrement blessé d'un coup de poignard à proximité de la Porte de Damas, dans la vieille ville de Jérusalem.
A 43-year-old Orthodox Jew was stabbed and slightly wounded near the Damascus Gate in the Old City of Jerusalem.
Environ un quart des jeunes qui fréquentent les internats n'appartiennent ni à la catégorie des Juifs orthodoxes ni à celle des immigrants récents.
About onequarter of the youth who attend boarding schools are neither orthodox Jews nor recent immigrants.
Les forces de police ont dispersé par la force les juifs orthodoxes et les Palestiniens et ont détenu pour interrogatoire quatre Palestiniens et un juif orthodoxe qui leur avaient jeté des pierres.
Police forces then forcibly dispersed the orthodox Jews and the Palestinians and detained for questioning four Palestinians and an orthodox Jew who had thrown stones at them.
À Londres, huit jeunes juifs orthodoxes, reconnaissables à leur costume et chapeau noirs ont été attaqués par des bandes de jeunes noirs et asiatiques.
In London, eight young orthodox Jews, recognizable by their black suits and hats, were attacked by gangs of young blacks and Asians.
Le 31 mai, des centaines de juifs orthodoxes s’en sont pris à des propriétés arabes à Jérusalem-Est et ont lancé des pierres à des Palestiniens, en en blessant neuf, huit légèrement et un modérément.
270. On 31 May, hundreds of orthodox Jews attacked Arab property in East Jerusalem and threw stones at Palestinians, injuring nine, eight slightly and one moderately.
À la fin du clip, on voyait les juifs orthodoxes s'évaporer tandis que les juifs laïcs déposaient dans l'urne un bulletin de vote du Shinui.
At the end of the segment, the ultra-orthodox Jews were seen evaporating as the secular Jew drops a ballot of Shinui into the ballot box.
Les juifs orthodoxes qui sont volontaires pour ramasser les parties de corps lors d'attaques terroristes.
Orthodox jews who volunteer to collect body parts from terror attacks.
Il est juif orthodoxe. Je pense qu'il s'y connaît.
He's an Orthodox Jew, I think he knows what he's doing.
J'ai aussi pris la liberté, avec votre permission, d'inviter un juif orthodoxe et sa fille.
I've also taken the liberty, with your permission, of inviting an orthodox jew and his daughter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test