Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Malgré leur diversité ethnique, culturelle et linguistique, les Nigérians faisaient preuve d'une cohésion découlant de longs siècles de relations commerciales, d'intermariages et d'autres contacts.
Despite their ethnic, cultural and linguistic diversity, Nigerians exhibited a cohesiveness that was a product of centuries of trade, intermarriage and other contacts.
Il désire savoir comment le Gouvernement définit le terme <<Caucasien>>, qui figure au paragraphe 32 du rapport périodique, et demande des éclaircissements concernant l'<<intermariage>>.
He wished to know how the Government defined the term "Caucasian", as found in paragraph 32 of the periodic report, and requested clarification on what constituted "intermarriage".
Le problème est né de la commercialisation du << prix de la mariée >> et de l'intermariage entre tribus dont les coutumes diffèrent quant aux droits des femmes, des veuves, des enfants, etc.
The problem has arisen with the commercialization of `bride-price' and the intermarriage between tribes that have different customs regarding rights of women, widows, children etc.
Bien que la division traditionnelle de la terre en différents foyers nationaux existe depuis de nombreuses années, les nombreux intermariages et les liens socioéconomiques étroits ont brouillé la délimitation géographique aussi bien des tribus que de leurs foyers.
Although this traditional division of land into homelands of different tribes has been in existence for many years, extensive intermarriage and socio-economic interconnectedness between the tribes have rendered a clear demarcation of both tribes and homelands less precise or accurate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test