Traduzione per "identifier les personnes" a inglese
Esempi di traduzione.
Identifier les personnes qui ont une mauvaise image d'elles-mêmes;
:: To identify people with negative self esteem;
Pour de nombreuses raisons il y a eu récemment une tendance à identifier les personnes d'après leur origine tribale, ethnique, raciale et religieuse.
For many reasons, there has been a tendency of late to identify peoples along tribal, ethnic, racial or religious lines.
Il existe un programme gouvernemental ayant pour objet d'identifier les personnes non enregistrées et de les inciter à s'inscrire.
The Government had a programme to identify people who were not registered and prompt them to do so.
:: Identifier les personnes de ces groupes qui vivent dans la pauvreté et leur permettre d'être les véritables bénéficiaires des programmes et stratégies de réduction de la pauvreté;
:: identifying people living in poverty in these groups and enabling them to be the real beneficiaries of the poverty reductions strategy programmes
La méthode utilisée est fondée sur l'analyse de la demande et de l'offre sur le marché de l'emploi, pour identifier les personnes qui mènent une activité légale, mais qui ne sont pas déclarées officiellement.
The method employed is based on analysis of supply and demand on the labour market, to identify people pursuing a legal activity who are not officially registered.
L'Espagne condamne toute tentative pour singulariser ou identifier des personnes ou des groupes de personnes sur la base de leur origine raciale, religieuse ou sociale.
Spain condemned any attempt to single out or identify people or groups of people on the basis of their racial, religious, or social origin.
Plusieurs questions méritaient d'être examinées s'agissant des personnes d'ascendance africaine en politique, notamment les moyens d'identifier ces personnes.
Several issues warranted discussion regarding people of African descent in politics: one was how to identify people of African descent.
Les éléments permettant d'identifier les personnes visées y sont enregistrés grâce à la liaison établie avec les institutions chargées de l'application des lois et autres entités en Australie et à l'étranger.
Details identifying people of concern are recorded on MAL as a result of liaison with law enforcement agencies and other agencies in Australia and overseas.
Il s’agit en effet d’identifier les personnes et les ressources clés pour limiter les dégâts et mettre en place une structure décisionnelle qui permette de trouver des solutions efficaces.
The focus must be on identifying people and facilities that are essential for minimizing damage and putting a management structure in place that will effectively address problems.
Une conférence régionale tenue aux Bahamas a également exploré les possibilités d'approches régionales pour identifier les personnes se déplaçant par mer qui ont besoin de protection.
A regional conference in the Bahamas also explored opportunities for regional approaches to identifying people with protection needs who move by sea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test