Traduzione per "heures fixé" a inglese

Heures fixé

• set hours
• hours set

Esempi di traduzione.

hours set

iii) Le délai de six heures fixé à la police pour traduire la personne arrêtée devant un représentant du ministère public et de 24 heures pour le mettre à la disposition du juge et l'interdiction de toute arrestation sur la base de simples soupçons.
The time limit of six hours set for the police to bring the detainee before a member of the Public Prosecutor's Office and 24 hours to place him at the disposal of a judge, and the exclusion of arrest on suspicion;

90. Dans la pratique, la plupart des arrestations sont faites par la police ou par la gendarmerie sans mandat et, dans de nombreux cas, le ministère public n'est pas informé, ou informé très tard de l'arrestation, en général bien après le délai maximum de 48 heures fixé par la loi.
In practice, most arrests are conducted by the police or the gendarmerie without warrants and in numerous cases prosecutors are either not informed, or informed at a very late stage of the detention, usually long after the maximum delay of 48 hours set by the law.