Traduzione per "grimper dans" a inglese

Grimper dans

• climb in
• climb

Esempi di traduzione.

climb in

Nous préférons grimper sur les épaules de ceux qui sont passés par le même chemin avant nous.
We preferred to climb on the shoulders of others who had gone before us.

Lukcem est en train de grimper là-haut et il surveille ce qui se passe sous lui.
Lukcem is climbing up there and watching it below him.

Avec l'aide des coprésidents et de nos collègues, nous avons grimpé bien au-delà du pied de la montagne.
With the help of the Co-Chairs and colleagues, we have climbed much higher than that.

Ce lézard aime bien grimper sur de très grands arbres.
That lizard likes to climb very tall trees.

Le sous—inspecteur m'a grimpé sur les cuisses.
The SI (Sub-Inspector) climbed on my thighs.

Les envois de fonds aussi ont grimpé, atteignant 40 milliards de dollars en 2010.
Remittances also climbed to $40 billion in 2010.

Il aime bien grimper sur de très grands arbres.
It likes to climb very tall trees.

On s'attend à ce que cette proportion grimpe jusqu'à 60 % d'ici 2030.
This share is expected to climb as high as 60 per cent by 2030.

Une personne a grimpé sur la clôture et a menacé le personnel de l'ambassade.
One person climbed the fence and threatened the staff of the embassy.

Le nombre d'arrestations de jeunes pour crime violent a par conséquent continué de grimper.
As a consequence, juvenile arrests for violent crimes have continued to climb.

C'est comme grimper dans une cabane.
Just like climbing in a tree house.

avant qu'elle grimpe dans le coffre.
You best get going before she climbs in the trunk with you.

Il ne pourrait pas, genre, avoir grimpé dans...
He couldn't have, like, climbed in...

Donc, Wilson a-t-elle grimpé dans la douche avec vous ?
So, d... did Wilson just climb in the shower with you? Yeah.

Brian, tu ne saurais pas pourquoi Peter essayait de grimper dans le lave-vaisselle ?
Brian, do you have any idea why Peter was trying to climb in the dishwasher?

Pourquoi le môme a-t-il grimpé dans le F-14?
Why do you suppose the kid climbed in the F-14, sir?

Si vous voulez vraiment ma toute dernière bombe, il va falloir qu'une tapette grimpe dans le chariot là et descende la rampe à billots avec.
The only way I'm giving up this last cherry bomb... is if one of you homos climbs in that shopping cart... and rides it down the log ramp.

On avait pas mal grimpé dans les Alpes.
But we had done a lot of climbing in the Alps.