Traduzione per "gouvernement de réforme" a inglese

Gouvernement de réforme

• reform government
• government reform

Esempi di traduzione.

reform government

Le nouveau gouvernement de réforme conduit par le Président Habibie [...] a tout mis en oeuvre pour être en mesure de relever le redoutable défi consistant à diriger un pays en proie à des turbulences économiques et des problèmes sociaux grandissants.
The new Reform Government led by President Habibie [...] endeavoured to bring forward its ability to answer the daunting challenges of leading the country in the midst of economic turmoil and mounting social problems.

government reform

Il est impératif que la communauté internationale demande aux gouvernements de réformer leurs structures juridiques afin que les auteurs de sévices à enfant soient traités comme les meurtriers qu'ils sont : c'est, en effet l'avenir de l'humanité qu'ils assassinent.
The international community must demand that Governments reform their legal structures in order that citizens found guilty of abuse of children might be treated like the killers they were, for what they were killing was the future of mankind.

Les PaysBas ont recommandé au Gouvernement de réformer les modalités d'enregistrement de façon à ce qu'il devienne plus facile pour les organisations de s'enregistrer et de travailler librement.
It recommended that the Government reform the registration process to make it easier for organizations to register and work freely.

Avec d'autres organismes internationaux, elle met au point une série de repères pour aider le Gouvernement à réformer les pratiques de son administration.
ISAF is partnering with other agencies of the international community to develop a set of key benchmarks to support Government reform of its civil service business practices.

En 2000, après l'une des chutes les plus fortes de l'activité productive et bancaire, le gouvernement a réformé le système monétaire, adoptant le dollar américain comme unique monnaie officielle (au cours de 25 000 sucres pour un dollar).
In 2000, after one of the most serious drops in productive and banking activity, the Government reformed the monetary system, adopting the American dollar as the sole official currency in use (rate: 25,000 sucres/dollar).

En 1996, le Gouvernement a réformé le système d’assurance chômage et ses mesures actives concernant le marché du travail ont permis de réduire sensiblement les obstacles à l’embauche.
In 1996, the Government reformed the employment insurance system and its active labour market policies have significantly reduced disincentives to employment.