Traduzione per "garder la tête froide" a inglese

Garder la tête froide

• keep a cool head
• keep a cold head
• stay cool

Esempi di traduzione.

keep a cool head

C'est pourquoi, tandis que nous nous réjouissons de l'adoption de l'Agenda, nous devons garder la tête froide et reconnaître que la tâche la plus importante et la plus difficile, nous attend la mise en oeuvre effective de l'Agenda.
Thus, while we rejoice over the adoption of the Agenda, we must keep a cool head and realize that the more important and more arduous task lies ahead: the effective implementation of the Agenda.

L'un de nous doit garder la tête froide.
Someone has to keep a cool head, Sa'luk.

Tu dois garder la tête froide, maintenant plus que jamais.
You need to keep a cool head, now more than ever.

Ne t'en fais pas, je vais garder la tête froide.
Don't worry, I'm going to keep a cool head.

Un grand guerrier garde la tête froide.
A great warrior keeps a cool head.

L'important, c'est de garder la tête froide.
The important thing It is to keep a cool head.

- Ce que vous devez faire est de garder la tête froide et de bien faire attention à ne pas paniquer.
- What you must do is keep a cool head and take great care not to panic.

Une seule chose à faire: Garder la tête froide
The only way of enduring it is by keeping a cool head.

Garde la tête froide il n'est pas necessaire d'être furieux.
Keep a cool head. No need to get furious.