Traduzione per "frappez-le" a inglese

Frappez-le

• hit it

Esempi di traduzione.

hit it

La Finlande a adopté un plan national (2010-2015) pour réduire le châtiment corporel des enfants intitulé << Ne frappez pas les enfants! >>.
57. Finland has adopted a National Plan to Reduce Corporal Punishment of Children 2010-2015 titled "Don't hit the child!".

En outre, des campagnes intitulées <<Ne frappez pas les enfants>> et <<Lorsque l'amour fait mal>> ont été lancées, dans le cadre desquelles différents spécialistes ont présenté des exposés et publié des articles.
Social campaigns called "Don't hit the child!" and "When love hurts" were also launched and presentations have been delivered and articles published by a number of specialists in their field.

Une campagne a été menée en plusieurs occasions sur le thème "Ne frappez pas les enfants."
A campaign "Don't hit the child" has been carried out on several occasions.

559. Divers séminaires de sensibilisation à la violence dans la famille ont été organisés (par exemple à l'intention des policiers, des procureurs, des juges, des travailleurs sociaux et des spécialistes de l'aide aux victimes, des travailleurs de la protection de l'enfance, des médecins), ainsi que diverses campagnes et actions d'information (par exemple <<Ne frappez pas un enfant>>, <<Quand l'amour blesse>>), et des débats dans les médias (par exemple des encarts sur les problèmes liés à la violence dans le quotidien <<Esti Päevaleht>>).
559. Various training seminars (e.g. for police officers, prosecutors, judges, social and victim support workers, child protection workers, medical workers) have been organised to raise awareness of domestic violence. Various campaigns and information events (e.g. campaigns "Don't hit a child", "When love hurts") have also been organised to raise public awareness. There have also been debates in the media (e.g. inserts on issues of violence in the daily "Eesti Päevaleht").

frappez-le avec un marteau.
Hit it with a hammer.

Allez, frappez-le!
Hit it now! Now!

Faites-la toucher votre palais et frappez-le...
Touch it to the roof of your mouth and hit it...

Si ce truc me fonce dessus, frappez-le avec une chaise.
If this thing comes at me, I want you to hit it with a chair.

Frappez-le, Lauda !
Hit it, Lauda!