Traduzione per "fidèles chrétiens" a inglese

Fidèles chrétiens

• faithful christians
• christian faithful

Esempi di traduzione.

christian faithful

Ce plan aurait déjà en partie été appliqué dans la mesure où les forces de sécurité contraindraient les nouveaux fidèles chrétiens à signer des déclarations de renonciation à la foi chrétienne.
The programme has already been partially implemented with security forces apparently forcing newly converted Christians to sign declarations renouncing the Christian faith.

Le Conseil pontifical pour les laïcs est chargé des questions touchant à la contribution des fidèles laïques à la vie et à la mission de l'Église, que ce soit en tant que particuliers ou dans le cadre des diverses formes d'associations de fidèles chrétiens qui existent au sein de l'Église.
The PCL deals with issues concerning contributions of the lay faithful to the life and mission of the Church, whether as individuals or through the various forms of associations of the Christian faithful within the Church.

À cet égard, ma délégation rappelle avec un profond chagrin le siège récent de l'église de Notre-Dame de la Délivrance, cathédrale catholique syrienne de Bagdad, qui a entraîné la mort tragique d'un grand nombre de fidèles chrétiens, dont je connaissais certains personnellement, notamment les deux prêtres assassinés, Tha'ir Saad et Boutros Wasim.
In that regard, my delegation recalls with profound sorrow the recent siege of the Church of Our Lady of Deliverance, the Syrian Catholic cathedral in Baghdad, which caused the violent death of so many Christian faithful -- some of whom I knew personally, including the two priests who were murdered, Tha'ir Saad and Boutros Wasim.