Traduzione per "familier et" a inglese

Familier et

• familiar and

Esempi di traduzione.

familiar and

Pour la Thaïlande, cette situation n'est que trop familière.
For Thailand, this situation is all too familiar.

Curieux comme cela semble familier, n'est-ce-pas?
Sounds familiar these days, doesn't it?

Le mot << élan >> est familier à beaucoup d'entre nous.
Many of us are familiar with the word "momentum".

Les arguments avancés pour qu'on ne les traite pas me semblent familiers.
Arguments in favour of no work on them ring familiar.

Les attributs familiers de l'identité nationale disparaissent.
The familiar attributes of national identity are fading.

Tout ceci nous est familier.
All this sounds familiar.

Cette initiative est familière à nos collègues.
This initiative is familiar to colleagues.

C'est un incident qui n'est que trop familier dans le Cachemire occupé.
This is an altogether familiar occurrence in occupied Kashmir.

La guerre est familière et réconfortante.
War is familiar and comforting.

Si familier, et maintenant je sais pourquoi.
So familiar, and now I know why.

tout deviendra familier et aggrandira la terre!
everything will become familiar and will increase the word.

Et le mien est plus vieux, familier et calme.
And mine is older, familiar and calm.

Ils recherchent ce qui leur est familier et s'accrochent à la routine.
They crave what's familiar and cling to routine.

Pourquoi ça me semble si familier et horrible ?
Why does that combination sound so familiar and terrible?

Les familiers et leurs maîtres, nous communiquons par télépathie.
Familiars and their masters, we can communicate telepathically.

Tout est familier et en même temps, pas si familier?
Everything's familiar and kind of not familiar at the same time?

Parce qu'il avait un air familier, et...
Because he looked familiar, and...

Je veux dire, vous me semblez familière et regardez ce que vous portez.
I mean, you look so familiar and just check out what you're wearing.