Traduzione per "fabrication chinoise" a inglese

Fabrication chinoise

• chinese manufacture
• chinese manufacturing

Esempi di traduzione.

chinese manufacture

La encore, le Groupe a demandé aux autorités chinoises de l'aider à déterminer si ces munitions étaient de fabrication chinoise comme le laissaient penser leurs marques et, dans l'affirmative, s'il était possible d'en reconstituer la chaîne de propriété.
Again, the Chinese authorities have been asked to assist in determining whether this ammunition is of Chinese manufacture, as suggested by its markings and if so whether its chain of ownership can be traced.

La Commission a trouvé dans le port des restes de missiles de transport et de mines antichar dispersables Type-84 de fabrication chinoise.
The Commission found remains of Chinese-manufactured Type-84 rocket-dispensed scatterable anti-tank mines and transport rockets at the port.

Compte tenu de la prépondérance des armes et des munitions de fabrication chinoise parmi le matériel dont il a établi la présence au Darfour, le Groupe s'est efforcé, durant son mandat actuel et ses précédents mandats, d'obtenir la collaboration active du Gouvernement chinois et, plus récemment, des principaux producteurs d'articles de défense.
341. Owing to the prominence of Chinese manufactured arms and ammunition found among the materiel that the Panel documented in Darfur the Panel has sought during the current and previous mandates the close cooperation of the Government of China and more recently of its major defence materiel producers.

Selon Global Security, des photographies indiquent que les roquettes qui ont atterri dans des zones non bâties près de Yavne et de Bnei Darom le 28 décembre 2008 étaient des roquettes WeiShei-1E de 122 mm de fabrication chinoise, engins capables de parcourir de 20 à 40 kilomètres.
Global Security has concluded that on the basis of photographs, that the rockets that struck open space near Yavne and Bnei Darom on 28 December 2008 were Chinese-manufactured 122 mm WeiShei-1E rockets, which can travel distances of 20 to 40 kilometres.

Ces dernières années, l'augmentation des importations de postes de radio à ondes courtes de fabrication chinoise, bon marché, a permis à un plus grand nombre de personnes d'écouter ces stations.
In recent years, there has been an increase in the import of cheap, Chinese-manufactured short-wave radios so that more people have been able to access these stations.

C'est dans ce contexte qu'il faut placer les dernières élucubrations de la machine de propagande azerbaïdjanaise selon laquelle des lance-roquettes multiples "Typhon", de fabrication chinoise, auraient été livrés au Haut-Karabakh.
The latest fabrications by the Azerbaijani propaganda machine regarding "deliveries" to Nagorny Karabakh of Chinese-manufactured "Typhoon" multiple rocket launchers should be viewed in the same context.