Traduzione per "les importations chinoises" a inglese

Les importations chinoises

• chinese imports

Esempi di traduzione.

chinese imports

Les importations chinoises de sciages feuillus des États-Unis ont augmenté de 12 % en volume au premier trimestre.
Chinese import of US sawn hardwood was up a further 12% in volume in the first quarter.

Le commerce international de grumes continue d'être tiré par les importations chinoises provenant de la Nouvelle-Zélande, de la Fédération de Russie et des États-Unis, la Nouvelle-Zélande ayant supplanté la Fédération de Russie, en 2013, en tant que premier exportateur mondial de grumes de résineux.
The major global log trade flows continue to be driven by Chinese imports from New Zealand, the Russian Federation and the US, with New Zealand surpassing the Russian Federation in 2013 as the world's largest exporter of softwood logs.

S'appuyant sur la capacité signalée de la Chine et les résultats d'études telles que ceux qu'avait produits un membre du personnel de l'OMC en août 2004, ils ont fait valoir qu'il existait une <<menace>> de désorganisation du marché du fait des importations chinoises qui inonderaient les marchés après le 1er janvier 2005.
Based on China's reported capacity and the results of studies such as those produced by a member of the WTO staff in August 2004, they argued that there was a "threat" of market disruption on account of Chinese imports that would flood the markets after 1 January 2005.

Le tableau 2 résume l'évolution des importations chinoises de certains des produits dont la demande est censée augmenter avec la hausse des revenus.
Table 2 shows the evolution of Chinese imports of some of the products whose demand would be expected to increase with rising incomes.

Il a souligné que l'augmentation des importations chinoises enregistrée ces dernières années, qui avait été de 30 % par an, bénéficiait à d'autres pays, surtout en Asie.
He stated that the 30 per cent annual increase in Chinese imports in recent years was helping other countries, especially in Asia.

Comme pour les métaux, ce sont la croissance de la demande chinoise (les importations chinoises en 2005 représentaient 2,5 fois celles de 2003) et la spéculation qui ont le plus déterminé cette évolution.
As in the case of metals, Chinese demand growth (Chinese imports in 2005 were about two and a half times those in 2003) and speculation were significant factors.

De plus, les importations chinoises ont augmenté très rapidement ces dernières années et, vu que cette augmentation a coïncidé avec un redressement généralisé de l'activité économique, l'effet produit sur la situation de l'offre par rapport à la demande sur le marché mondial a été spectaculaire.
Moreover, over the last few years Chinese imports have increased quite rapidly, and since this increase coincided with a more widespread economic recovery, the impact on the supply/demand balance on the world market was dramatic.